These Arms Are Snakes — Subtle Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Subtle Body" de These Arms Are Snakes.
Letra
Keep running with this, it’s running through my fingers.
Solid connection happening.
Ten long years and this crooked smile still bare.
Low vibrations shake the base of the ground.
Soft monotony pulling me in like womb.
So long.
A strange cool to get.
Strict coil, long face, horse hooves stepping around in the dirt.
With morose fatigue I worked my way halfway through the body.
'Til I hit the heart.
It seeped black tar at the first bit of tooth.
Such a long road to get to this point, I thought.
With this contaminated
fluid like dry rot in the gums.
The tooth had gone bad
and so had you.
They butterflied
the muscles in my back
in order to give me wings.
I never asked, I never asked to fly.
Locked away in a mahogany case.
I always took the strange way.
It never seemed strange to me.
Strict coil, long face, horse hooves stepping around in the dirt.
With morose fatigue I worked my way halfway through the body.
'Til I hit the heart.
It seeped black tar at the first bit of tooth.
Such a long road to get to this point, I thought.
How many ways
could there have been
or such ways I could have lied to myself.
It’s in storms or chords or beats or in time.
Strokes of hands in air of homes.
Reorder.
Redirect.
Stop biting.
Disinfect cold skin.
Implement warm feeling in the neck.
The fixture cracks in moments.
The foundation like the chin of some relic sculpture.
The art turns into dust.
You can take the time to cover me in vines.
Hide me in the shack behind the house I grew up in till I’m ripe.
You want a suitor?
You want a chance to forget?
Well I’m glad we met.
I think I’d look nice in your lawn.
You can take the time to cover me in vines.
Hide me in the shack behind the house I grew up in till I’m ripe.
Tradução da letra
Continua a correr com isto, está a passar pelos meus dedos.
Ligação sólida a acontecer.
Dez longos anos e este sorriso torto ainda está nu.
Vibrações baixas abanam a base do solo.
Monotonia suave a puxar-me como o útero.
Contanto.
Um estranho fresco para se ter.
Bobina rígida, cara comprida, cascos de cavalo pisando na terra.
Com uma fadiga tenebrosa, trabalhei a meio do corpo.
Até bater no coração.
Infiltrou alcatrão preto no primeiro pedaço de dente.
Um caminho tão longo para chegar a este ponto, pensei eu.
Com isto contaminado
fluido como a podridão seca nas gengivas.
O dente tinha-se estragado
e tu também.
Butterflied
os músculos nas minhas costas
para me dar asas.
Nunca perguntei, nunca pedi para voar.
Preso num caso de mogno.
Sempre segui o caminho estranho.
Nunca me pareceu estranho.
Bobina rígida, cara comprida, cascos de cavalo pisando na terra.
Com uma fadiga tenebrosa, trabalhei a meio do corpo.
Até bater no coração.
Infiltrou alcatrão preto no primeiro pedaço de dente.
Um caminho tão longo para chegar a este ponto, pensei eu.
De quantas maneiras
poderia ter havido
ou como poderia ter mentido a mim mesmo.
É em tempestades, acordes, batidas ou a tempo.
Toques de mãos no ar das casas.
Reordenar.
Redireccionar.
Pára de morder.
Desinfectar a pele fria.
Implemente sensação de calor no pescoço.
O dispositivo parte-se em momentos.
A fundação como o queixo de alguma escultura relíquia.
A arte transforma-se em pó.
Podes tirar algum tempo para me cobrires com videiras.
Esconde-me na cabana atrás da casa onde cresci até estar madura.
Queres um pretendente?
Queres uma hipótese de esquecer?
Ainda bem que nos conhecemos.
Acho que ficava bem no teu relvado.
Podes tirar algum tempo para me cobrires com videiras.
Esconde-me na cabana atrás da casa onde cresci até estar madura.