These Arms Are Snakes — Drinking From The Necks Of The Ones You Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drinking From The Necks Of The Ones You Love" de These Arms Are Snakes.
Letra
I’ve drank from the neck of gods most beautiful creation.
I’ve stared in the darkness of her ever shutting doors.
Your old scares you open.
I’m telling you to leave them alone.
Digging around in the opening you still find nothing new.
There isn’t anymore blood running to that part of your arm.
Like a composition doll we will glue you.
All you felt, everything you felt.
Was meant for you.
It is all always meant for you.
It was meant to hurt you.
Chemicals wasted days,
chemicals forgotten night, chemicals wasted days.
She wounds hard.
I ask why are you opening up your old wounds?
You already know where they came from.
She thinks it’s all she’s got, it’s not all she’s got.
Drinking the necks of your loved ones.
Living off the life of someone.
You eat the hearts of your loved ones.
We drink from the necks of all our loved ones.
Tell the future to come in the back door,
tell all the stars that there are stars no more.
I am the cloud that hangs over this cities towers.
I am the body that becomes your april showers.
So I am this cities tears that roll into the gutters.
I am the water killing your front lawn.
I watched your tears roll into the cities gutters
and I used them to water my dying front lawn.
(It's everything.)
Tradução da letra
Bebi do pescoço da mais bela criação dos deuses.
Olhei para a escuridão dela e fechei portas.
O teu velho assusta-te.
Estou a dizer-te para os deixares em paz.
Escavando na abertura, você ainda não encontrou nada de novo.
Não há mais sangue a correr para essa parte do teu braço.
Como uma boneca de composição vamos colar-te.
Tudo o que sentiste, tudo o que sentiste.
Era para ti.
É tudo para ti.
Era para te magoar.
Produtos químicos dias desperdiçados,
químicos esquecidos da noite, químicos desperdiçados dias.
Ela fere com força.
Pergunto porque estás a abrir as tuas feridas antigas?
Já sabes de onde vieram.
Ela acha que é tudo o que tem, não é tudo o que tem.
A beber os pescoços dos teus entes queridos.
A viver da vida de alguém.
Comes os corações dos teus entes queridos.
Bebemos do pescoço de todos os nossos entes queridos.
Diz ao futuro para entrar pela porta das Traseiras.,
diz a todas as estrelas que já não há estrelas.
Sou a nuvem que paira sobre as torres destas cidades.
Sou o corpo que se torna o teu banho de abril.
Então eu sou estas cidades lágrimas que rolam para as sarjetas.
Sou a água a matar o teu relvado da frente.
Vi as tuas lágrimas a rolar pelas sarjetas das cidades
e usei-os para regar o meu relvado da frente.
(É tudo.)