Thermal And A Quarter — For the Cat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For the Cat" de Thermal And A Quarter.
Letra
Eyes closed fingers poised
Flowers strung about Adonis
The words below go around the sun
The Cat, always deep, always fun
A quiet calm in a wild world
A friendly voice, a seeker’s curse
A faraway look and a searing vision
The Cat, he sang his simple verse
The patterns still a desert haze
Before the moulds are made and the lines are strung
Before grown-up good sense betrays
The Cat; and all the stories sung
So ask the questions even if
You have no answers
Tell your wide-eyed tales
For the Cat, he never made the sale
He loved his dog, he got on a train
A stranger in a known land
The words they stuck and the tunes remain
The Cat, he took another stand
But he sure could dance
He sure could dance
You know the Cat always lands on his feet
Watch him move…
Tradução da letra
Olhos fechados, dedos abertos.
Flores sobre Adónis
As palavras abaixo vão em torno do sol
O gato, sempre profundo, sempre divertido
Uma calma tranquila num mundo selvagem
Uma voz amiga, uma maldição de seeker
Um olhar distante e uma visão ardente
O gato cantava o seu verso simples.
Os padrões ainda são uma névoa do deserto
Antes dos moldes serem feitos e as linhas Penduradas
Antes que o bom senso adulto traia
O gato; e todas as histórias cantadas
Então faça as perguntas mesmo que
Não tens respostas.
Conta os teus contos
Para o gato, ele nunca fez a venda
Ele adorava o cão, apanhou um comboio.
Um estranho numa terra conhecida
As palavras que colaram e as músicas permanecem
O gato tomou outra posição.
Mas ele sabia dançar
Ele sabia mesmo dançar.
Sabes que o gato cai sempre de pé
Vê-o mexer-se.…