Therion — Helheim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helheim" de Therion.
Letra
Den dimholjda gudinnan Hel
i nio varldar styr.
Pa Gjallarbron, i alven Gjoll
de doda soker Dig.
Allt for manga infor Dig fortvivla,
O stora gudinna i Hel,
Dit skote ar moder till tiden
hos Dig tager doden sin del.
Se nornorna spinna var trao,
vart ode styra de Till Gnipahalan gar var fard
likt Balder da vi do.
Vi till Helheim likt Hermod ska resa
hos Doden vi finna vart guld,
nar Balder en gang kommer ater
fran Urtid, Verdandi och Skuld.
Nar Helgrinden ska oppna sig
da stiger solen upp
nu aterfodd ur vinterns djup
tillsammans med hoder.
Som en skugga fanns Loke hos Hoder
nar Balder blev dodad med list.
och alla forsvann ner till Helheim
med Misteltens magiska kvist.
Se Helgrinden som oppnar sig
och guden stiger upp
nu aterfodd ur vinterns djup
med solen som sitt svard.
Den fordolda gudinnan i Helheim
bedriver bed livet sitt spel.
Ditt skote ar moder till tiden
O stora gudinna i Hel!
Tradução da letra
A deusa dimholjda Hel
nove lobos governam.
Na ponte Gjallar, em alven Gjoll
eles dão-te soker.
Muitas pessoas dizem-te para duvidares,
Ó grande Deusa em Hel,
Dit skote é a mãe do tempo
contigo, o doden fica com a parte dele.
Veja as Nornas girando foi trao,
vart ode direccionou-os para Gnipahalan gar era fard
como o Balder, temos.
Vamos para Helheim como o Hermod.
em Doden encontramos o nosso ouro,
quando o Balder uma vez voltar
desde tempos imemoriais, Verdandi e dívida.
Quando o fim-de-semana está prestes a abrir
então o sol nasce
agora, comida de fundo das profundezas do inverno
juntamente com o hoder.
Como uma sombra Loki estava no Hoder's
nar Balder foi esquivado com astúcia.
e foram todos para Helheim.
com o ramo mágico do azevinho.
Vê o fim-de-semana que abre
e o Deus sobe
agora, comida de fundo das profundezas do inverno
com o sol como resposta.
A deusa fordolda de Helheim
persegue a vida na cama.
O teu sapato é a mãe do tempo
Ó grande Deusa em Hel!