There Will Be Fireworks — We Were A Roman Candle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Were A Roman Candle" de There Will Be Fireworks.
Letra
It’s 10 to 5, you probably should start walking,
Or else you won’t get home before it gets light,
So if the Earth should spin right off its axis
And roll out into space you’d be wrapped up tight,
So if it all came tumbling down,
You wouldn’t be aware, you wouldn’t hear a sound,
And when the walls come crashing in,
Leaving pock marks where our houses should have been,
I could have been more cautious,
I could have been less kind,
I should have held my tongue until I knew that it was
right,
I could have been more careful,
I wonder if you tried,
To brace yourself from falling, to compete with my high,
But there’s no happy ending,
Won’t be a big surprise,
We were a roman candle, we burned out in the night,
This is fact not fiction,
Should have held them in your lungs,
The words I said are spinning, reeling,
The way that you’d use 'wait a turn',
I could have been more cautious,
I could have been less kind,
I should have held my tongue until I knew that it was
right,
I could have been more careful,
I wonder if you tried,
To brace yourself from falling, to compete with my high,
But there’s no happy ending,
Won’t be a big surprise,
We were a roman candle, we burned out in the night,
This is fact not fiction,
Should have held them in your lungs,
The words I said are spinning, reeling,
The way that you’d use 'wait a turn',
Words,
Mean,
Say,
Only fools rush in,
And I’m no fool.
Tradução da letra
São dez para as cinco, devias começar a andar.,
Senão, não chegas a casa antes de amanhecer.,
Então, se a Terra girar para fora do seu eixo
And roll out into space you'd be embrulhed up tight,
Por isso, se tudo desmoronasse,
Você não estaria ciente, Você não ouviria um som,
E quando as paredes caírem,
Deixando marcas de penhascos onde as nossas casas deveriam estar,
Podia ter sido mais cauteloso.,
Podia ter sido menos gentil.,
Devia ter-me calado até saber que era
direito,
Podia ter tido mais cuidado.,
Será que tentaste?,
Para evitar cair, para competir com a minha alta,
Mas não há final feliz,
Não será uma grande surpresa.,
Éramos uma vela romana, ardemos à noite,
Isto não é ficção.,
Devia tê-los mantido nos pulmões.,
As palavras que eu disse estão girando, dobrando,
A forma como usarias "espera uma volta",
Podia ter sido mais cauteloso.,
Podia ter sido menos gentil.,
Devia ter-me calado até saber que era
direito,
Podia ter tido mais cuidado.,
Será que tentaste?,
Para evitar cair, para competir com a minha alta,
Mas não há final feliz,
Não será uma grande surpresa.,
Éramos uma vela romana, ardemos à noite,
Isto não é ficção.,
Devia tê-los mantido nos pulmões.,
As palavras que eu disse estão girando, dobrando,
A forma como usarias "espera uma volta",
Palavra,
Significar,
Dizer,
Só os tolos se apressam,
E eu não sou parvo.