There For Tomorrow — Tomb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomb" de There For Tomorrow.
Letra
Oh, poor little me, yeah, I’ve traveled near and far without you
But you just come and go and I just pay the toll
It’s taken years for me to realize that all good things
They come in time, these dreams, so broken down
Scattered across this house we’ve built for two
Family and friends all say it’s nice but this place won’t suffice
I’ve got an extra vice or two since I saw you
Oh oh, since I saw you
There’s nothing left, nothing left to lose
Just me and my own thoughts inside this tomb
Can I bring it back to life?
So we can make it right
I wanna bring this back to life, life, life
So we can make it right
Can’t see my worth through
No, I’m way too high and you’re way too foolproof
I’ll stare a hole right through this wall
Why you miss all my calls, yeah
Oh oh, since I saw you (Oh, since I saw you)
There’s nothing left, nothing left to lose
(No, there’s nothing left to lose)
Just me and my own thoughts inside this tomb (Ooh)
Can I bring it back to life?
So we can make it right
I wanna bring this back to life, life, life
So we can make it right
I’d give anything to forget, forget this
But I can’t seem to escape, escape this game
(Escape this game) Escape this game
I’d give anything to forget, forget you
But I can’t seem to escape, escape your name
Can I bring it back to life?
(Anything to forget, forget this but I can’t seem to escape, escape)
So we can make it right
(Escape this game) Escape this game
I wanna bring this back to life, life, life
(Anything to forget, forget you but I can’t seem to escape, escape)
So we can make it right
Oh oh, since I saw you
There’s nothing left, nothing left to lose
Just me and my own thoughts inside this tomb
Yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
Oh, coitadinho de mim, sim, viajei perto e longe sem ti
Mas tu vais e vens e eu pago a portagem.
Levei anos para perceber que todas as coisas boas
Eles vêm no tempo, estes sonhos, tão desfeitos
Espalhadas por esta casa que construímos para dois
A família e os amigos dizem que é bom, mas este lugar não é suficiente.
Tenho mais um vício ou dois desde que te vi
Oh oh, desde que te vi
Não há mais nada a perder.
Só eu e os meus pensamentos dentro deste túmulo.
Posso trazê-lo de volta à vida?
Para que possamos corrigir as coisas.
Quero trazer isto de volta à vida, à vida, à vida
Para que possamos corrigir as coisas.
Não consigo ver o meu valor através
Não, estou demasiado alto e tu és demasiado infalível.
Vou fitar um buraco através desta parede.
Porque perdes todas as minhas chamadas, Sim
Oh oh, desde que te vi (Oh, desde que te vi)
Não há mais nada a perder.
(Não, Não há mais nada a perder)
Apenas eu e os meus próprios pensamentos dentro deste túmulo (Ooh)
Posso trazê-lo de volta à vida?
Para que possamos corrigir as coisas.
Quero trazer isto de volta à vida, à vida, à vida
Para que possamos corrigir as coisas.
Daria tudo para esquecer, esquecer isto.
Mas não consigo escapar, escapar deste jogo.
(Escapar deste jogo) escapar deste jogo
Daria tudo para esquecer, esquecer-te
Mas não consigo escapar, escapar ao teu nome.
Posso trazê-lo de volta à vida?
(Qualquer coisa para esquecer, esquecer isto mas eu não consigo escapar, escapar)
Para que possamos corrigir as coisas.
(Escapar deste jogo) escapar deste jogo
Quero trazer isto de volta à vida, à vida, à vida
(Qualquer coisa para esquecer, esquecer-te mas eu não consigo escapar, escapar)
Para que possamos corrigir as coisas.
Oh oh, desde que te vi
Não há mais nada a perder.
Só eu e os meus pensamentos dentro deste túmulo.
Yeah, yeah, yeah