There For Tomorrow — Re:Stories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Re:Stories" de There For Tomorrow.
Letra
A cold night wasn’t trouble enough for him
Another swallow never seemed like enough for him
They say, «The past is the past»
But it never treated me like this
He couldn’t ask for
A better understanding of how
What goes around comes back around twice as fast
He’s got no hope for a cure
So he’ll put himself to sleep
Now we just sit back, we sit back
While we watch all of them react
So tell me what to tell you
When the world won’t listen
The start to the finish
Come on and let me hear it
Speak out and use up
All the time you’re given
The start to the finish
Come on and let me hear it
Go on, go ahead and tell your story
She always hoped for
Him to take her word for word
Never knew what it felt like this unsure
She’s got her eyes on the time
But there’s no use waiting there for him
She’s not in the world alone
But she wanted to put herself to sleep
So tell me what to tell you
When the world won’t listen
The start to the finish
Come on and let me hear it
Speak out and use up
All the time you’re given
The start to the finish
Come on and let me hear it
Go on, go ahead and tell
Your stories
So tell me what to tell you
When the world won’t listen
The start to the finish
Come on and let me hear it
Speak out and use up
All the time you’re given
The start to the finish
Come on and let me
Tell me what to tell you
When the world won’t listen
The start to the finish
Come on and let me hear it
You’ve got to speak out and use up
All the time you’re given
It’s time to come on
Go ahead and tell your story
Tradução da letra
Uma noite fria não era problema suficiente para ele.
Outra andorinha nunca lhe pareceu suficiente.
Dizem: o passado é o passado.»
Mas nunca me tratou assim.
Ele não podia pedir.
Uma melhor compreensão de como
O que vai por aí volta duas vezes mais rápido
Ele não tem esperança numa cura.
Para que ele se ponha a dormir
Agora sentamo-nos e recostamo-nos.
Enquanto vemos todos eles reagirem
Então diz-me o que te dizer
Quando o mundo não ouve
O início ao fim
Vá lá, Deixa-me ouvir.
Fala e gasta
Todo o tempo que tens
O início ao fim
Vá lá, Deixa-me ouvir.
Vá lá, conta a tua história.
Ela sempre esperou
Ele acreditar nela palavra por palavra
Nunca soube o que sentia esta insegurança
Ela está de olho no tempo
Mas não vale a pena esperar por ele.
Ela não está sozinha no mundo.
Mas ela queria adormecer
Então diz-me o que te dizer
Quando o mundo não ouve
O início ao fim
Vá lá, Deixa-me ouvir.
Fala e gasta
Todo o tempo que tens
O início ao fim
Vá lá, Deixa-me ouvir.
Vá lá, diz lá.
As tuas histórias
Então diz-me o que te dizer
Quando o mundo não ouve
O início ao fim
Vá lá, Deixa-me ouvir.
Fala e gasta
Todo o tempo que tens
O início ao fim
Venha e deixe-me
Diz-me o que te dizer
Quando o mundo não ouve
O início ao fim
Vá lá, Deixa-me ouvir.
Tens de falar e gastar
Todo o tempo que tens
Está na hora de irmos.
Vai em frente e conta a tua história.