There For Tomorrow — 18 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "18" de There For Tomorrow.
Letra
Well, I was hoping I could crash the course
You made out of imagination
I feel it? Do you feel it?
Cause I don’t wanna get by, get by, get by If pleasure is the ultimate weapon
Then what’s to say about all the pain?
With passion like a school in session
You’d better think up something clever to say
You look desperate by befriending the «cool kids»
But how long will the popular take?
The tension’s building up like a fever
You got to wonder when the hell it’ll break, break
Well, I was hoping I could crash the course
You made out of imagination
Feel it? Do you feel it?
Cause I don’t wanna get by, get by, get by this time
If it’s early to find out how it works for you
You might as well be showing up late
If it’s you who’s dishing out all the hot pursuit
I hope you’re plannin' on having to wait
Cause all I wanna do is put a price on you
Count you like a number then continue
To do what I must, do what I must to get paid
To get paid
Well, I was hoping I could crash the course
You made out of imagination
Feel it? Do you feel it?
Cause I don’t wanna get by, get by, get by this time
Cause I don’t wanna get by, get by, get by this time
It’s been lonely here lately
When you’re on the other side
When you’re on the other side
So what’s it like to be you?
So one of a kind
So, what’s it like to be you on the other side?
Well, I’m still hoping I can crash the course
You made out of imagination
Feel it? Do you feel it?
Cause I don’t wanna get by, get by, get by
'Cuz I was broken
'Til I put you back together from imagination
Hear me? Do you hear me?
I don’t wanna get by, get by, get by this time
I don’t wanna get by, get by, get by this time
I don’t wanna get by, get by, get by It’s been lonely here lately
When you’re on the other side
Tradução da letra
Bem, esperava poder interromper o curso.
Você é feito de imaginação.
Sinto-o? Sentes?
Porque eu não quero sobreviver, sobreviver, sobreviver se o prazer é a derradeira arma
Então o que há a dizer sobre toda a dor?
Com paixão como uma escola em sessão
É melhor pensares em algo inteligente para dizer.
Pareces desesperado ao fazer amizade com os "miúdos fixes".»
Mas quanto tempo demorará o povo?
A tensão está a aumentar como uma febre.
Tens de te perguntar quando é que vai partir, partir
Bem, esperava poder interromper o curso.
Você é feito de imaginação.
Sentes? Sentes?
Porque eu não quero passar, passar, passar desta vez
Se é cedo para descobrir como funciona para ti
Mais vale chegares tarde.
Se és tu quem está a dar cabo de toda a perseguição
Espero que estejas a planear ter de esperar
Porque tudo o que quero fazer é colocar um preço em ti
Contar como um número e depois continuar
Para fazer o que devo, fazer o que devo para ser pago
Para ser pago
Bem, esperava poder interromper o curso.
Você é feito de imaginação.
Sentes? Sentes?
Porque eu não quero passar, passar, passar desta vez
Porque eu não quero passar, passar, passar desta vez
Tem sido solitário aqui ultimamente
Quando estás do outro lado
Quando estás do outro lado
Como é ser como tu?
Então, único
Então, como é seres tu do outro lado?
Bem, Ainda espero poder interromper o curso.
Você é feito de imaginação.
Sentes? Sentes?
Porque eu não quero viver, viver, viver
Porque estava partido
Até te juntar da imaginação
Ouviste? Estás a ouvir-me?
Eu não quero passar, passar, passar desta vez
Eu não quero passar, passar, passar desta vez
Eu não quero passar, passar, passar tem sido solitário ultimamente
Quando estás do outro lado