Therapy? — Six Mile Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six Mile Water" de Therapy?.
Letra
Me and you used to be like brothers
On the nights we got drunk to each other
You know me, I used to have some wit
It ended up in a shit-filled sandpit
We come from across the border
We drink the six mile water
This mongrel needs a new home
This mongrel needs a new home
That time when things got better
We’d take trips across the wire
Like the night we took the mad acid
Swore we saw the city hall on fire
We come from across the border
We drink the six mile water
This mongrel needs a new home
This mongrel needs a new home
I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry, but I’m not ready for home
Bukowski Day, I’m gonna miss it We’d get together each month for a day
All the memories I have are
Decked out in Presbyterian gray
We came from across the border
We drank the six mile water
This mongrel needs a new home
This mongrel needs a new home
I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry, but I’m not ready for home
Now, me and you don’t talk of one another
It never really started out that way
I always meant to write you a letter
I always meant to call you some day
We came from across the water
We drank the six mile water
This mongrel needs a new home
This mongrel needs a new home
I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry, but I’m not ready for home
I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry, I’m sorry
Tradução da letra
Eu e tu éramos como irmãos.
Nas noites em que nos embebedávamos um com o outro
Tu conheces-me, eu costumava ter alguma inteligência.
Acabou num poço de areia cheio de merda.
Viemos do outro lado da fronteira.
Bebemos a água das seis milhas.
Este Rafeiro precisa de um novo lar.
Este Rafeiro precisa de um novo lar.
Quando as coisas melhoraram
Fazíamos viagens através do fio.
Como na noite em que tomámos o ácido louco
Jurámos que vimos a câmara a arder.
Viemos do outro lado da fronteira.
Bebemos a água das seis milhas.
Este Rafeiro precisa de um novo lar.
Este Rafeiro precisa de um novo lar.
Desculpa, desculpa.
Desculpa, mas não estou pronto para ir para casa.
Dia Bukowski, vou sentir falta que nos reunimos todos os meses por um dia
Todas as memórias que tenho São
Decked out in Presbyterian gray
Viemos do outro lado da fronteira.
Bebemos a água de seis milhas
Este Rafeiro precisa de um novo lar.
Este Rafeiro precisa de um novo lar.
Desculpa, desculpa.
Desculpa, mas não estou pronto para ir para casa.
Agora, eu e tu não falamos um do outro.
Nunca começou assim.
Sempre quis escrever-te uma carta.
Sempre quis ligar - te um dia.
Viemos do outro lado da água.
Bebemos a água de seis milhas
Este Rafeiro precisa de um novo lar.
Este Rafeiro precisa de um novo lar.
Desculpa, desculpa.
Desculpa, mas não estou pronto para ir para casa.
Desculpa, desculpa.
Desculpa, desculpa.