Theory Of A Deadman — We Were Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Were Men" de Theory Of A Deadman.
Letra
Woke up screaming in bed
The silence taunts me It’s like I’m there again
But this nightmare calms me down
The fire licks my skin
I feel it burn away
Bullets stream overhead
My heart beats deafening
I’ve never been so afraid
But we were men
We walk the front lines
We defend our country with our lives
We pretend to see truth in all these lies
Cause in the end we were men
I close my eyes to hide their faces haunt me My faith is hard to find
Your picture calms me down
I can’t cope with the pain
These pills don’t work
They just leave me the same
I feel so weak today
You made me strong
So why did you take it away?
I’m trapped inside the afraid
But we were men
We walk the front lines
We defend our country with our lives
We pretend to see truth in all these lies
Cause in the end we were men
Soldiers don’t feel
They do what they’re told
You send them to war
But they never go home
You feed on their bones live on through their names
And pray for their souls that god can’t save
We live to fight another day
And serve our country without dismay
For those who take us from our homes
May god have mercy on their souls
But we were men
We walk the front lines
We defend our country with our lives
We pretend to see truth in all these lies
'Cause in the end we were men
We were men
Tradução da letra
Acordei a gritar na cama
O silêncio provoca-me é como se estivesse lá outra vez
Mas este pesadelo acalma-me
O fogo lambe-me a pele
Sinto-o a arder
As balas passam por cima
O meu coração bate ensurdecedor
Nunca tive tanto medo.
Mas éramos homens.
Vamos pelas linhas da frente.
Defendemos o nosso país com as nossas vidas
Fingimos ver a verdade em todas estas mentiras
Porque no fim éramos homens.
Fecho os olhos para esconder as caras deles assombram - me a minha fé é difícil de encontrar
A tua foto acalma-me.
Não consigo lidar com a dor.
Estes comprimidos não funcionam.
Eles deixam-me na mesma
Sinto-me tão fraco hoje.
Tornaste-me forte.
Então porque o tiraste?
Estou preso dentro do medo
Mas éramos homens.
Vamos pelas linhas da frente.
Defendemos o nosso país com as nossas vidas
Fingimos ver a verdade em todas estas mentiras
Porque no fim éramos homens.
Os soldados não sentem
Eles fazem o que lhes mandam
Manda-os para a guerra.
Mas nunca vão para casa.
Alimentamo-nos dos ossos deles e vivemos através dos seus nomes.
E rezem pelas suas almas que Deus não pode salvar
Vivemos para lutar outro dia
E servir o nosso país sem desânimo
Para aqueles que nos levam de nossas casas
Que Deus tenha piedade das suas almas.
Mas éramos homens.
Vamos pelas linhas da frente.
Defendemos o nosso país com as nossas vidas
Fingimos ver a verdade em todas estas mentiras
Porque no fim éramos homens
Éramos homens.