Theoretics — Coldworld letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coldworld" de Theoretics.
Letra
This world is cold and descending
See we all here trembling
If we fall the same way
Why can’t we all…
… same thing
Why can’t we all fight for the same thing!
VERSE ONE:
Mark Hoy —
Why can’t we all fight for the main aim
Cause we’re blinded from being defined by the same
People that would full court crush the word change
If they had the opportunity to do such a thing
Now I’ll abstain
From naming the names of the offenders
Far too many to name, who will defend us?
There’s power in the music and words combined together
The leather-bound science of alliance we tether
Of the whole picture
I am but one member
Faction of a legion
Likeminded endeavor
A strong willed soldier for the storm we’ll weather
A leader to those who know that this world is cold
VERSE TWO:
Chimaroke Abuachi —
I travel in a time men fight to arrange
What they think the planet needs and force it with a cane
Explain what’s united, the definitions vague
War drums still pound bombing and it’s sound
Finally a beacon of hope intervenes, but it takes more than one man to operate
this thing
I’m glad to be alive in a time where at least we,
Can try to manifest the king’s grand dream
We’re separated in a storm but there’s many ways
To stop and come together but the channels always say
The opposition always disagree, they want to break
The beacon though it’s message could be what saves the day
It’s like fears an octopus with the way in clings
To these obstacles but even lab mice can feed
Know that we attract, we can fight the same thing Or be powerless and strained
VERSE THREE:
Mark Hoy —
Why are their minds all in the same frame
Because they’re slaves to temptation of money and 'bang bang'
A shame the insidious ignorance is upholding villainous to a status that they
want to obtain
Change only occurs when soul seeks freedom
Soul seeks freedom and the mind breaks chains
If not then you are condemned to remain same
There’s only so much a man was made to sustain
Faithless, aimless
Devoid of all dreams
Phases of dangerous
Crooked eyed schemes
They’re nameless inhabitants of prison yard scenes
Probably tell you how the ends are justifying the means
It’s cold…
Building towards the light
Shielding us from night
Leading us But who will save our souls?
Tradução da letra
Este mundo é frio e descendente
Estamos todos aqui a tremer.
Se cairmos da mesma maneira
Porque não podemos todos…
... a mesma coisa
Porque não podemos todos lutar pela mesma coisa?
VERSO UM:
Mark Hoy —
Porque não podemos todos lutar pelo objectivo principal?
Porque estamos cegos de sermos definidos pelo mesmo
Pessoas que iriam acabar com a mudança de palavra
Se eles tivessem a oportunidade de fazer tal coisa
Agora vou abster-me.
De nomear os nomes dos infractores
Demasiados para nomear, quem nos defenderá?
Há poder na música e palavras juntas
A ciência do couro da aliança nós amarramos
De todo o quadro
Sou apenas um membro
Facção de uma legião
Como um esforço indistintoamount in units (real)
Um soldado de força de vontade para a tempestade
Um líder para aqueles que sabem que este mundo é frio
VERSO DOIS:
Chimaroke Abuachi —
Viajo num tempo que os homens lutam para arranjar
O que eles pensam que o planeta precisa e forçá-lo com uma bengala
Explique o que é Unido, as definições Vagas
Tambores de guerra ainda bombardeiam e soa
Finalmente um farol de esperança intervém, mas é preciso mais do que um homem para operar
coisa
Estou feliz por estar vivo numa altura em que pelo menos nós,
Pode tentar manifestar o grande sonho do rei
Estamos separados numa tempestade, mas há muitas maneiras.
Parar e juntar-se mas os canais dizem sempre
A oposição sempre discorda, eles querem quebrar
O sinal embora seja a mensagem pode ser o que salva o dia
É como se temesse um polvo com o caminho nas garras
Para estes obstáculos, mas até os ratos de laboratório podem se alimentar
Saiba que atraímos, podemos lutar a mesma coisa ou ser impotentes e tensos
VERSO TRÊS:
Mark Hoy —
Porque é que as suas mentes estão todas no mesmo quadro?
Porque são escravos da tentação do dinheiro e do "bang bang"
É uma pena que a insidiosa ignorância esteja a defender os vilões a um estatuto que eles
deseja obter
A mudança só ocorre quando a alma busca a liberdade
A alma procura a liberdade e a mente quebra cadeias
Se não, então você está condenado a permanecer o mesmo
Há muito que um homem foi feito para sustentar
Sem fé, sem destino
Desprovido de todos os sonhos
Fases de perigo
Esquemas de olhos tortos
São habitantes anónimos de locais de prisões.
Provavelmente dizer-lhe como os fins estão justificando os meios
Está frio.…
Construir para a luz
Protegendo-nos da noite
Guiando - nos, mas quem salvará as nossas almas?