Theodor Jensen — Bapada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bapada" de Theodor Jensen.
Letra
The truth is plain
I can never have her, what’s to gain
It doesn’t matter if I want to
I will never be with you, oh no
It’s insane
How I keep thinking of her
Love’s in vain
I will never have her near
And I will never be her dear, no no
Listen, we’ll never share a slow day
After partying all the night
I’ll never kiss her lips
And hold her real tight
I’ll never know if it would’ve worked out
Now when I see her, inside I close my eyes
Tough time moves on
And I’ll stop dwelling on her
It will linger on
The thought of where we could have gone
Had our thing just gotten the chance to grow
Who knows, who knows, who knows
I’ve got my load, just like any other
A bag of stones, I don’t bother to carry around
Only you could put that doubt in my mind
Listen every time I’m down there
I run in to you somewhere
It happened so many times
I wonder if it’s just chance
And we meet as though
We saw eachother yesterday
And we stand there wondering what to say
What’s there for me to do
I was so in love with you
What can I ever do
What if I still love you
What’s there for me to do
Tradução da letra
A verdade é clara
Nunca a poderei ter, o que há a ganhar
Não importa se eu quiser
Nunca estarei contigo, oh não
É uma loucura.
Como continuo a pensar nela
O amor é em vão
Nunca a terei por perto.
And I will never be her dear, no no
Ouve, nunca partilharemos um dia calmo.
Depois de festejar a noite toda
Nunca beijarei os lábios dela.
E abraça-a com força
Nunca saberei se teria resultado.
Agora quando a vejo, por dentro fecho os olhos.
O tempo difícil continua
E vou parar de pensar nela
Vai durar
A ideia de onde podíamos ter ido
Se a nossa coisa tivesse tido a oportunidade de crescer
Quem sabe, quem sabe, quem sabe
Tenho a minha carga, como qualquer outra
Um saco de pedras, não me dou ao trabalho de carregar
Só tu podes pôr essa dúvida na minha mente.
Ouve sempre que estou lá em baixo
Vou ter contigo a algum lado.
Aconteceu tantas vezes.
Será Que É só o acaso?
E encontramo-nos como se
Vimo-nos ontem.
E ficamos ali a pensar no que dizer
O que posso fazer
Eu estava tão apaixonado por ti.
O que posso fazer
E se eu ainda te amar
O que posso fazer