Theocracy — Nailed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nailed" de Theocracy.
Letra
I’ve been working for my whole life to get to the other side
And try to achieve true righteousness
All the scourges and whips I cracked
The flesh I ripped off my back
It only led me to emptiness
Here I am, a broken man who’s done all that a man could do And found that it’s only filthy rags
Monasteries, religious schools, indulgences, laws and rules
It all added up to nothing and darkness and death
Vanity, Heartache, and emptiness
Efforts all fading away
The flesh and defeat that it brings
‘Till You guide me and show me things
That my eyes have never seen before
As I burst forth from the belly of the beast
Never fight it anymore
For the burden on my life has been released
Nail it to the door
Nailed these ninety-five things I’ve learned
They’ll say that I must be burned
For God has no place for heretics
All the things that they try to sell
It’s trickery straight from Hell
To turn it into a den of thieves
See these madmen peddling the wares of dead men’s souls
Collecting on a debt already paid so long ago
There’s fire in my spirit, and fire in their eyes
For now they’ll want to burn me alive
Yet freedom rings
Unworthiness is all I bring
The blood of Christ is all I claim
This grace revealed everything
That my eyes have never seen before
As I burst forth from the belly of the beast
Never fight it anymore
For the burden on my life has been released
Nail it to the door
Tradução da letra
Trabalhei toda a minha vida para chegar ao outro lado.
E tentar alcançar a verdadeira justiça
Todos os flagelos e chicotes que quebrei
A carne que arranquei das minhas costas
Só me levou ao vazio
Aqui estou eu, um homem destroçado que fez tudo o que um homem podia fazer e descobriu que são apenas trapos imundos.
Mosteiros, escolas religiosas, indulgências, leis e regras
Tudo somado a nada, escuridão e morte
Vaidade, mágoa e vazio
Esforços a desvanecer
A carne e a derrota que traz
Até que me guies e me mostres coisas
Que os meus olhos nunca viram antes
Ao sair do ventre da besta
Nunca mais lutes contra isso.
Pois o fardo da minha vida foi libertado
Prega-o à porta
Consegui estas 95 coisas que aprendi
Vão dizer que tenho de ser queimado.
Pois Deus não tem lugar para hereges
Todas as coisas que tentam vender
É um truque vindo do inferno.
Para transformá-lo num covil de ladrões.
Vejam estes loucos a vender as mercadorias das almas dos mortos.
Cobrar uma dívida já paga há tanto tempo.
Há fogo no meu espírito, e fogo nos seus olhos
Por agora, vão querer queimar-me vivo.
No entanto, a liberdade toca
Indignidade é tudo o que trago
O sangue de Cristo é tudo o que eu reivindico
Esta graça revelou tudo
Que os meus olhos nunca viram antes
Ao sair do ventre da besta
Nunca mais lutes contra isso.
Pois o fardo da minha vida foi libertado
Prega-o à porta