Theo Tams — I Ain't Cryin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ain't Cryin'" de Theo Tams.
Letra
Move out, get yourself a cat
True love ended just like that
Oh well, get up off your knees
Go out and find some friends tonight
Do that, how could you do that?
You broke me but I’ll forgive you that
Get tough 'cause tough is what you need
Go out and sell a lie tonight
It’s kinda like it never really happened
It’s kinda sad that I don’t even care
That love comes and goes, it breaks you down
It leaves you trying
Love, it don’t want me, it don’t want you
And I ain’t crying, no
I broke out and now I know my name
This dance club, man, it’s such a game
A new face staring back at me
You’ll call yourself a friend tonight
You wake up, your head is in the can
And someday drop you where you stand
Guilty of taking what you need
You’ll lie and say you’re fine tonight
It’s kinda like it never really happened
It’s kinda sad that I don’t even care
That love comes and goes, it breaks you down
It leaves you trying
Love, it don’t want me, it don’t want you
And I ain’t crying
Love comes and goes, breaks you down
Leaves you trying
Hey, do you wanna know my name?
Oh no, I guess that’s okay
Come here, I promise not to tell
I promise not to tell tonight
I’ll never, never tell tonight
Love comes and goes, it breaks you down
It leaves you trying
Love, it don’t want me, it don’t want you
And I ain’t crying
Love comes and goes, breaks you down
Leaves you trying
Love don’t want me, it don’t want you
And I ain’t crying, and I ain’t crying
Love comes and goes, breaks you down
Leaves you trying
Love, don’t want me, don’t want you
And I ain’t crying
Love, it don’t want me, it don’t want you
Oh, oh, oh, I ain’t crying
Tradução da letra
Sai daqui, arranja um gato.
O amor verdadeiro acabou assim
Bem, Levanta-te dos joelhos.
Vai procurar amigos esta noite.
Faz isso, Como pudeste fazer isso?
Quebraste-me, mas eu perdoo-te.
Torna-te forte porque é o que precisas
Vai vender uma mentira esta noite.
É como se nunca tivesse acontecido.
É triste eu nem me importar
Que o amor Vai e vem, te quebra
Deixa-te a tentar
Amor, não me quer, não te quer
And I ain't crying, no
Fugi e agora sei o meu nome.
Este Clube de dança, meu, é um jogo.
Uma nova cara a olhar para mim
Vais-te chamar amigo esta noite.
Acordas, a tua cabeça está na lata.
E um dia deixar-te onde estás
Culpado de levar o que precisas
Vais mentir e dizer que estás bem esta noite.
É como se nunca tivesse acontecido.
É triste eu nem me importar
Que o amor Vai e vem, te quebra
Deixa-te a tentar
Amor, não me quer, não te quer
E não estou a chorar
O amor Vem e vai, quebra-te
Deixa-te tentar
Queres saber o meu nome?
Não, acho que não faz mal.
Vem cá, prometo não contar.
Prometo não contar esta noite.
Nunca vou contar esta noite.
O amor Vai e vem, quebra-nos
Deixa-te a tentar
Amor, não me quer, não te quer
E não estou a chorar
O amor Vem e vai, quebra-te
Deixa-te tentar
O amor não me quer, não te quer
E não estou a chorar e não estou a chorar
O amor Vem e vai, quebra-te
Deixa-te tentar
Love, don't want me, don't want you
E não estou a chorar
Amor, não me quer, não te quer
Oh, oh, oh, Eu não estou chorando