Thelema — Divine Image letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divine Image" de Thelema.
Letra
Muddy glass of soul every day darker
Soon it will turn into a wall. Break it if you can
But of what use are splinters of a greasy glass?
Of them you won’t collect a picture
To leave things as they are. to underrate
and despite all
This way is easier, but it’s not an exit
Do not admit alienation,
keep its reasons beside surface
If you will dive in abyss.
light of day no more you’re gonna see
At the bottom rest you will find.
but do you really want it Or you want confusions? Think about this
Unworthy to hide head in the sand,
After all things get only worse
Better take the blow, take it here and now
What does not kill you, makes you stronger
Tradução da letra
Um copo lamacento de alma cada dia mais escuro
Em breve vai transformar-se numa parede. Parte-a se conseguires
Mas de que servem farpas de vidro gorduroso?
Não vais coleccionar uma fotografia.
Deixar as coisas como estão. subestimar
e apesar de tudo
Assim é mais fácil, mas não é uma saída.
Não admitir alienação,
manter as suas razões ao lado da superfície
Se mergulhar no abismo.
luz do dia não vais ver mais
Na parte inferior você vai encontrar.
mas queres mesmo ou queres confusões? Pensa nisto.
Indigno de esconder a cabeça na areia,
Afinal, as coisas só pioram.
É melhor tomares o golpe, tomá-lo aqui e agora.
O que não te mata, torna-te mais forte.