Thee More Shallows — The White Mask letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The White Mask" de Thee More Shallows.
Letra
Passed out at noon
You woke up in a waiting room
Full of blurry magazines
You tried to focus and read
But you were excited to meet your maker
The room slowly emptied of blurry blank faces
Until you at last heard them call out your name
But when they showed you in you didn’t meet your maker
Just a group like you
Holding short straws
And then the office fell into the hold of a galley boat
Where a black sandman flicked on a Bick while you rowed
His «click click» ticked on with no tock to the beak of a feeding chicken
Who was pecking out a beat with his beak on the bottom of his cage at a pace
you were sticking to
Until through storms of feathers
You arrived at a coast on the edge of night
Where with his one remaining flame the black man took your oars
And set them on fire
And left you there with your makeshift torches
Saying «Wait just a little more
And soon you will see your maker
In the flickering lights»
But after some time
Your torches died
And it was pitch, coal, tar black
So when the
So when the white mask, white mask, white mask came at last
It was out of sight
Tradução da letra
Desmaiou ao meio-dia.
Acordaste numa sala de espera.
Cheio de revistas desfocadas
Tentaste concentrar - te e ler
Mas estavas entusiasmado por conhecer o teu Criador.
A sala lentamente esvaziada de rostos desfocados
Até que finalmente os ouviste gritar o teu nome
Mas quando te mostraram, não conheceste o teu Criador.
Apenas um grupo como tu
A segurar palhinhas curtas
E então o escritório caiu no porão de um barco de Galé
Onde um joão pestana negro flicked em um Bick enquanto você remou
O" click " dele carregou-se sem bater no bico de uma galinha alimentada.
Que estava a bicar uma batida com o bico no fundo da gaiola a um ritmo
estavas a manter-te
Até às tempestades de penas
Chegou a uma costa à beira da noite
Onde com a sua única chama restante o homem negro levou os seus remos
E os incendiou
E deixou-te lá com as tuas tochas improvisadas
A dizer "espera só mais um pouco"
E em breve verás o teu Criador
Nas luzes cintilantes»
Mas depois de algum tempo
As tuas tochas morreram.
E era breu, carvão, alcatrão preto
Assim, quando
Então quando a máscara branca, máscara branca, máscara branca veio finalmente
Estava fora de vista.