Thee More Shallows — Monkey vs Shark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monkey vs Shark" de Thee More Shallows.
Letra
Washing my feet in the shower, I slipped and let out a cry
The sound that came out didn’t sound like an animal of any kind
I’m losing focus on the things that make me special
The last time I ever peed my bed I threw my sheets out of the window
And looked down at the creepy sheets
Blowing away down the creepy street
There are two fat folders with the state labeled with my name
One is me and one is not but both read the same
I’m losing focus on the things that make me me me me me me
But back when I knew what I was exactly
On creepy sheets in the dark
I was the monkey and you were the shark
The circling fin beside my bed
As I stretched out over the edge
To brush your skin as you came close
With the bottoms of my feet
A special touch from me to you
Specifically
Tradução da letra
Lavei os pés no Duche, escorreguei e chorei
O som que saiu não parecia nenhum animal.
Estou a perder a concentração nas coisas que me tornam especial.
A última vez que fiz xixi na cama atirei os lençóis pela janela.
E olhou para os lençóis arrepiantes
Soprando pela rua assustadora
Há duas pastas de gordura com o estado marcado com o meu nome.
Um Sou eu e um não é, mas ambos lêem o mesmo
Estou a perder a concentração nas coisas que me fazem eu
Mas quando eu sabia exactamente o que eu era
Em Lençóis sinistros no escuro
Eu era o macaco e tu o tubarão.
A barbatana ao lado da minha cama
Enquanto me estendia sobre a borda
Para escovar a pele à medida que te aproximavas
Com os fundos dos meus pés
Um toque especial de mim para ti
Especificamente