Theatres Des Vampires — Thule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thule" de Theatres Des Vampires.
Letra
«By a route obscure and lonely,
Haunted by ill angels only,
Where an Eidolon, named night,
On a black throne reigns upright,
I have reached this lands but newly
From an ultimate dim Thule,
From a wild weired clime that lieth, sublime,
Out of SPACE, out of TIME.
By the dismal tarns and pools
Where dwell the Vampires,
By each spot the most unholy,
In each nook the most melancholy;
There the traveller meets aghast
Sheeted memories of the past,
Shrouded forms that start and sigh
As they pass the wanderer by.
By a route obscure and lonely,
Haunted by ill angels only,
Where an Eidolon, named night,
On a black throne reigns upright,
I have wandered home but newly
From this ultimate dim Thule."
«For the dead travel fast.»
Tradução da letra
"Por um caminho obscuro e solitário,
Assombrado apenas por anjos doentes,
Onde um Eidolon chamado night,
Sobre um trono negro Reina reto,
Cheguei a esta terra, mas ...
De um derradeiro dim Thule,
De um clima selvagem que vive, sublime,
Fora do espaço, fora do tempo.
Pelas sombrias taras e piscinas
Onde Vivem Os Vampiros,
Por cada lugar o mais Profano,
Em cada canto o mais melancólico;
Lá o viajante encontra aghast
Memórias encobertas do passado,
Formas envoltas que começam e suspiram
Enquanto passam o andarilho.
Por um caminho obscuro e solitário,
Assombrado apenas por anjos doentes,
Onde um Eidolon chamado night,
Sobre um trono negro Reina reto,
Eu vagueei para casa mas recentemente
Deste derradeiro dim Thule."
"Para os mortos viajarem depressa.»