Theatres Des Vampires — The Curse of Headless Christ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Curse of Headless Christ" de Theatres Des Vampires.
Letra
In the middle of the night when the full moon is in the sky
He is stalking through the forest searching sad clowns
They have stolen the head of Christ and now he wants revenge
Christ is wandering in the evil night with an axe in his hand
He is looking for his head without truce, the darkness of his universe of death
An hyperbolic force acts on figure of headless Christ
Night is bleeding to bless the victims on their way
This is the curse of headless Christ!
The curse of headless Christ!
This is the curse of headless Christ!
The curse of headless Christ!
I trust in the night, I trust in the curse of Christ
All is black in this world, all is cruelty in this wood
Heaven is crying bloody tears to consecrate lost souls
Blood on the frozen lake, blood on the neglected humanity!
In the night, in the silence crushing, you can hear, like an hammer, his steps
Looking through the haunted light, where the silence immerse me,
I can’t escape from this curse
Tradução da letra
No meio da noite, quando a lua cheia está no céu
Ele está a perseguir pela floresta à procura de palhaços tristes
Eles roubaram a cabeça de Cristo e agora ele quer vingança.
Cristo vagueia na noite má com um machado na mão
Ele procura a sua cabeça sem tréguas, a escuridão do seu universo de morte.
Uma força hiperbólica age sobre a figura de Cristo sem cabeça
A noite está a sangrar para abençoar as vítimas a caminho.
Esta é a maldição de Cristo sem cabeça!
A maldição de Cristo sem cabeça!
Esta é a maldição de Cristo sem cabeça!
A maldição de Cristo sem cabeça!
Confio na noite, confio na maldição de Cristo
Tudo é negro neste mundo, tudo é crueldade nesta Madeira
O céu está a chorar lágrimas sangrentas para consagrar almas perdidas
Sangue no lago congelado, sangue na humanidade negligenciada!
Na noite, no silêncio esmagando, você pode ouvir, como um martelo, seus passos
Olhando através da luz assombrada, onde o silêncio me mergulha,
Não posso escapar desta maldição.