Theatres Des Vampires — Suicide Vampire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicide Vampire" de Theatres Des Vampires.
Letra
Senti raspar fra le macerie e i brochi la derelitta
Cagna ramingando su le fosse e famelica ululando
E uscir del teschio, ove fuggia la luna,
L’upupa, e svolazzar su per le croci
Sparse per la funerea campagna e l’immonda accusar
Con luttuoso singulto i rai di che son pie le stelle
obbliate sepolture
Dei sepolcri (U. Foscolo)
Ave verum corpus natum
Esto nobis Pregustatum
A dismal journey in the valley of death
A dismal journey in my mind
A day i have make a promise to you
A promise of immortality
Other visions, another life without pain
More blood will be spill… why?
immortality buyed with other lifes
Other eyes to see, other ears to hear, what?
A dismal journey in the valley of death
A dismal journey in my mind
What’s the proce of this life?
To see people die under my eyes
Brides… children…friends…
Suicide… Vampire
Tradução da letra
Senci raspar fra le macerie e i brochi la derelitta
Caagna ramingando su le fosse e famelica ululando
E uscir del teschio, ove fuggia la luna,
L'Upupa, e svolazar su per le croci
Esparse per la funerea campagna e l'immonda accusar
Con luttuoso singulto i rai di che son pie le stelle
sepolura de obbliato
Dei sepolcri (U. Foscolo)
Ave verum corpus natum
Esto nobis Pregustatum
Uma viagem triste no Vale da morte
Uma viagem triste na minha mente
Um dia fiz-te uma promessa
Uma promessa de imortalidade
Outras visões, outra vida sem dor
Mais sangue será derramado ... porquê?
imortalidade vivida com outras vidas
Outros olhos para ver, outros ouvidos para ouvir, o quê?
Uma viagem triste no Vale da morte
Uma viagem triste na minha mente
Qual é a proce desta vida?
Ver pessoas morrerem debaixo dos meus olhos
Noivas ... crianças ... amigos…
Suicídio ... Vampiro