Theatre Of Tragedy — Liquid Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liquid Man" de Theatre Of Tragedy.
Letra
He says to her, «There's a woman in the upstairs window»
She turns and looks
The blurred image of the echo fades away
As the silhouette set
She’s smoking a cigarette
And he dissolves like smoke
As the silhouette turned and spoke,
«Want to stop you, I can’t save you»
Sometimes he begins to revere
The stance, the smile, the vial, the line
From inside it feels less austere
It’s all contorted in a funny kind of way
It’s distorted in a funny way
I can remember this place
It’s all out of phase now — different time &space
It’s like wearing new eyes
Do you complete me?
Just try, just try.
He feels like liquid
Solid like fluid, dreaming and cool
Background sounds
His background circles round and round
He wants to meet somebody
Dressed as a silent man
Or as a woman?
Posed like a hyphen
Want to stop you, I can’t save you
Nothing is just as sincere
As the stance, the smile, the tangle, the line
Turning now it seems less unclear
It’s all distorted in a funny kind of way
It’s distorted in a funny way
I can remember this place
It’s all out of phase now — different time &space
It’s like wearing new eyes
Do you complete me? Just try, just try.
Tradução da letra
Ele disse - lhe: "há uma mulher na janela do andar de cima.»
Ela vira - se e olha
A imagem desfocada do eco desvanece-se
As the silhouette set
Ela está a fumar um cigarro.
E dissolve-se como fumo
Quando a silhueta se virou e falou,
"Quero impedir-te, não te posso salvar»
Às vezes ele começa a reverenciar
A postura, o sorriso, o frasco, a linha
De dentro parece menos austero
É tudo contorcido de uma forma engraçada
Está distorcido de uma forma engraçada.
Lembro-me deste lugar.
Está tudo fora de fase agora-tempo e espaço diferentes
É como usar novos olhos.
Completas-me?
Tenta, tenta.
Ele parece líquido.
Sólido como fluido, sonhando e fresco
Sons de fundo
Os seus círculos de fundo rodam e rodam
Ele quer conhecer alguém.
Vestido como um homem silencioso
Ou como mulher?
Posado como um hífen
Quero impedir-te, não te posso salvar.
Nada é tão sincero
Como a postura, o sorriso, o emaranhado, a linha
Virar agora parece menos incerto
Está tudo distorcido de uma forma engraçada.
Está distorcido de uma forma engraçada.
Lembro-me deste lugar.
Está tudo fora de fase agora-tempo e espaço diferentes
É como usar novos olhos.
Completas-me? Tenta, tenta.