Theatre Of Tragedy — Envision letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Envision" de Theatre Of Tragedy.
Letra
He tries to see, although he can’t
He tries, but doesn’t understand
He calls on a different phone-line
No one that he knows
An out of focus acquaintance
Speaking in a silent parlance «Remember me», breaks the silence
A recurring line again
He’s looking for something
Can’t see that he’s stranded
He’s just moving/going somewhere
He just can’t stand this feeling no more
He feels the blood run through his veins
Tries to get up, be young again
His face in the bathroom mirror
Someone looks at him
His undisputed kind of self-love
Weaker than it used to be like «Don't forget me», breaks the silence
A different life begins
He’s looking for something
Can’t see that he’s stranded
He’s just moving/going somewhere
He just can’t stand this feeling no more
Looks in the mirror, feels the snag
Packs his bag and picks a map «Don't forget me», seems inapt
He doesn’t want to know «Don't forget me»
He’s looking for something
Can’t see that he’s stranded
He’s just moving/going somewhere
He just can’t stand this feeling no more
He’s waiting for something
Becoming a vision
He’s just moving/going somewhere
He just can’t stand this feeling no more.
Tradução da letra
Ele tenta ver, mas não consegue.
Ele tenta, mas não entende.
Ele liga para outra linha telefónica.
Ninguém que ele conheça
Um conhecido desfocado
Falando em uma linguagem silenciosa" lembre-se de mim", quebra o silêncio
Uma linha recorrente de novo
Ele está à procura de algo.
Não consigo ver que ele está encalhado.
Ele está apenas a mudar-se/a ir para algum lado.
Ele já não aguenta mais este sentimento.
Ele sente o sangue a correr-lhe nas veias.
Tenta levantar - te, sê jovem outra vez
A cara dele no espelho da casa de banho.
Alguém olha para ele.
O seu indiscutível amor-próprio
Mais fraco do que costumava ser como "não te esqueças de mim", quebra o silêncio
Uma vida diferente começa
Ele está à procura de algo.
Não consigo ver que ele está encalhado.
Ele está apenas a mudar-se/a ir para algum lado.
Ele já não aguenta mais este sentimento.
Olha para o espelho, sente o obstáculo
Faz a mala e escolhe um mapa "não te esqueças de mim", parece inaptidão
Ele não quer saber " não te esqueças de mim»
Ele está à procura de algo.
Não consigo ver que ele está encalhado.
Ele está apenas a mudar-se/a ir para algum lado.
Ele já não aguenta mais este sentimento.
Ele está à espera de alguma coisa.
Tornar-se uma visão
Ele está apenas a mudar-se/a ir para algum lado.
Ele já não aguenta mais esta sensação.