Theatre Of Tragedy — Astray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Astray" de Theatre Of Tragedy.
Letra
Switch to another dream, to a quiet spite
Think back at some time when there was a fading touch
Colour me white and paint the vistas grey
Everyday there’s an electric ray of all too many shimmer-lights
And I can see another time
Another face, forgotten days
I can see another time -- another time, a setting sun
I can see another place -- a rising sun
Let’s get this to work again
Take our souls to the everlasting parade
I never saw it coming this way -- to an end
But now there’s nothing left behind
Let’s all begin
I see it slip away
A dream that fades away
Don’t let them lead you far and astray
Keepsakes of past years, unravelled by phone
And the fog is a traveller through the inner city zones
A million pictures painted on the pavement stones
That get soft like words through the smoke
And I can see another time
Another face, forgotten days
Tradução da letra
Mudem para outro sonho, para um ódio silencioso
Pense em algum momento em que houve um toque de desvanecimento
Pintem-me de branco e pintem as vistas de cinzento
Todos os dias há um raio eléctrico com demasiadas luzes cintilantes.
E posso ver outra vez
Outro rosto, dias esquecidos
Posso ver noutra altura ... noutra altura, um pôr-do-sol.
Consigo ver outro lugar. um sol nascente .
Vamos pôr isto a funcionar outra vez.
Levem as nossas almas para o desfile eterno
Nunca o vi chegar a este ponto.
Mas agora não resta nada para trás.
Vamos começar
Vejo-o a escapar
Um sonho que se desvanece
Não os deixes levar-te para longe e para longe
Lembranças dos últimos anos, desvendadas pelo telefone
E o nevoeiro é um viajante através das zonas interiores da cidade
Um milhão de quadros pintados nas pedras do pavimento
Que ficam moles como palavras através do fumo
E posso ver outra vez
Outro rosto, dias esquecidos