Thea Gilmore — Whistle And Steam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whistle And Steam" de Thea Gilmore.
Letra
Its been a long time since I’ve seen you
Just like this, face to face
And I know I should have called you
But I had another ghost to chase
Should’ve read your letters
Should’ve found out how you’d been
But the truth is there was no escape
The call of whistle and steam
Of whistle and steam
There’s a man down at the station
On a newspaper bed
«I just need some kind of salvation
Before I die» he said
But honey we’re just passers-by
In another leaving scene
You and I are locked in tight
To the call of whistle and steam
Of whistle and steam
Of whistle and steam
It’s the sleepers and the steel
Or the black-root and the vine
But my place is the space between
The past and the horizon line
Can you hear that old horn blowin'
Every time you close your eyes?
And behind every bolted door
Is there a voice you recognise?
Singing prayers, singing curses
Singing all about the dream
To everyone caught in the headlights
Caught in the whistle and steam
In the whistle and steam
Caught in the whistle and steam
In the whistle and steam
In the whistle and steam
Caught in the whistle and steam
In the whistle and steam
Tradução da letra
Há muito tempo que não te via.
Assim, cara a cara
E sei que devia ter-te ligado.
Mas tinha outro fantasma para perseguir.
Devias ter lido as tuas cartas.
Devia ter descoberto como estavas.
Mas a verdade é que não havia escapatória.
O chamamento do apito e do vapor
De assobio e vapor
Está um homem na esquadra.
Numa cama de jornal
"Só preciso de algum tipo de salvação
Antes de morrer", disse ele.
Mas Querida, somos apenas transeuntes.
Noutra cena de saída
Tu e eu estamos fechados.
Ao chamamento do apito e do vapor
De assobio e vapor
De assobio e vapor
São os dormentes e o aço
Ou a raiz negra e a videira
Mas o meu lugar é o espaço entre
O passado e a linha do horizonte
Consegues ouvir aquela buzina velha a tocar?
Sempre que fechas os olhos?
E atrás de cada porta trancada
Reconhece alguma voz?
A cantar preces, a cantar maldições
Cantando sobre o sonho
Para todos apanhados pelos faróis
Apanhado no apito e no vapor
No apito e no vapor
Apanhado no apito e no vapor
No apito e no vapor
No apito e no vapor
Apanhado no apito e no vapor
No apito e no vapor