Thea Gilmore — We Built A Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Built A Monster" de Thea Gilmore.
Letra
Stretched between the lamplight and the cigarette ash
In the corner of the city where the markets crashed
There are boxes of the lonely here and fires of hope
We built a monster
We built a monster
You can take a bit of red a bit of white and blue
From across the Atlantic laying trails to you
A little flash of lightning and some bully boy charm
We built a monster
We built a monster
This thing can cross oceans in it’s seven league boots
It can chew the money tree right down to it’s roots
The ship of a state can go under in minutes
You don’t know the flood is coming until you’re swimming in it.
It ain’t come from the hungry, it ain’t come from the bored
It ain’t tramping out the vintage where the grapes of wrath are stored
It spins like a tequila worm inside all of us
We built a monster
We built a monster
It can breathe it’s greed into innocent souls
It can raise up armies, it can blow ‘em full of holes
It can dress for occasion if occasion demands
There is power in the chase, there is power in the hand
So the city flickers on like a reeperbahn night
Hissing like a wildcat just about to fight
And it mutters that we rule by ladders of degree
We built a monster
We built a monster
We built a monster
We built a monster
Tradução da letra
Esticado entre o candeeiro e as cinzas do cigarro
No canto da cidade onde os mercados caíram
Há caixas de solitários aqui e fogos de esperança
Construímos um monstro.
Construímos um monstro.
Podes levar um pouco de vermelho um pouco de branco e azul
Do outro lado do Atlântico, trilhas até ti.
Um pouco de relâmpago e um charme de valentão
Construímos um monstro.
Construímos um monstro.
Esta coisa pode atravessar oceanos em botas de sete ligas
Pode mastigar a árvore do dinheiro até às suas raízes.
O navio de um estado pode afundar - se em minutos.
Não sabes que a inundação está a chegar até estares a nadar nela.
Não veio da fome, não veio do entediado
Não está a destruir o vintage onde as uvas da ira estão armazenadas.
Gira como uma minhoca de tequila dentro de todos nós.
Construímos um monstro.
Construímos um monstro.
Pode respirar a ganância em almas inocentes
Pode levantar exércitos, pode enchê-los de buracos
Pode vestir-se para a ocasião se a ocasião o exigir.
Há poder na perseguição, há poder na mão
Então a cidade brilha como uma noite de reeperbahn
A assobiar como um gato selvagem prestes a lutar
E murmura que governamos por escadas de grau
Construímos um monstro.
Construímos um monstro.
Construímos um monstro.
Construímos um monstro.