Thea Gilmore — This Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Town" de Thea Gilmore.
Letra
Well hello my little train wreck
I am your worst fear
I’m a mortuary postcard
I’m a graveyard souvenir
And have I got your attention
Now put your hands where I can see them
Give me your heart and soul boy
Cos you ain’t gonna need them
I’ve seen your sort before you know
The kind that likes to mess around
You think you’re riding with the wind
You think you’re dancing underground
And you think it is your birthright
To drink and take your fill
But for all your running honey
Well you’ve just been standing still
Now you ain’t gonna heaven
And you ain’t gonna hell
There’s a place worse than either
From what I hear tell
You’re gonna stay in this town this town this town
You’re gonna stay in this town this town this town
Well hello my little car crash
I am your only hope
I’ll be your silver bullet
I’ll be your knotted rope
Cos I hate to see you suffer
Unless you suffer right
I almost wanna show you mercy
But not quite
So calling all you angels
Calling all you devils too
Well this poor excuse for living’s
Just not good enough for you
Now you ain’t gonna heaven
And you ain’t gonna hell
There’s a place worse than either
From what I hear tell
You’re gonna stay in this town this town this town
You’re gonna stay in this town this town this town
Oh you’re gonna stay in this town this town this town
Yeah you’re gonna stay in this town
Well I can tell what you are thinking
That one day you’ll make amends
But the creeping hands of static
Are gonna get you in the end
And soon you’ll be a memory
Of a shadow of a lie
You’ll be a cautionary tale
Oh the boy who couldn’t fly
And you’re gonna stay in this town this town this town
Said you’re gonna stay in this town this town this town
Yeah you’re gonna stay in this town this town this town this town
You’re gonna stay in this town
Tradução da letra
Olá, meu pequeno desastre.
Sou o teu pior medo.
Sou um Postal da funerária.
Sou uma lembrança do cemitério.
E tenho a tua atenção
Agora põe as mãos onde eu as possa ver.
Dá-me o teu coração e alma rapaz
Porque não vais precisar deles.
Já vi o teu tipo antes de dares por isso.
Do tipo que gosta de brincar
Pensas que estás a cavalgar com o vento
Achas que estás a dançar no subsolo?
E tu achas que é o teu direito de nascença
Beber e encher
Mas por toda a tua corrida querida
Bem, tens estado parada.
Agora não vais para o céu
E tu não vais para o inferno
Há um lugar pior do que qualquer um.
Pelo que ouvi dizer
Vais ficar nesta cidade nesta cidade esta cidade
Vais ficar nesta cidade nesta cidade esta cidade
Olá, meu pequeno acidente de carro.
Sou a tua única esperança
Serei a tua Bala de prata
Serei a tua corda amarrada
Porque odeio ver-te sofrer
A menos que sofras bem
Quase que te quero mostrar misericórdia.
Mas não exactamente.
Então chamando todos os anjos
Chamando todos vocês demônios também
Bem, esta pobre desculpa para viver ...
Mas não o suficiente para ti.
Agora não vais para o céu
E tu não vais para o inferno
Há um lugar pior do que qualquer um.
Pelo que ouvi dizer
Vais ficar nesta cidade nesta cidade esta cidade
Vais ficar nesta cidade nesta cidade esta cidade
Oh você vai ficar nesta cidade esta cidade esta cidade
Sim, vais ficar nesta cidade.
Bem, posso dizer o que estás a pensar.
Que um dia vais fazer as pazes
Mas as mãos rastejantes da estática
Vais acabar por te apanhar
E em breve serás uma memória
De uma sombra de uma mentira
Você será um conto de advertência
Oh, o rapaz que não conseguia voar
E tu vais ficar nesta cidade esta cidade esta cidade
Disse que ias ficar nesta cidade esta cidade
Sim, vais ficar nesta cidade esta cidade esta cidade
Vais ficar nesta cidade