Thea Gilmore — Let It Be Known letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Be Known" de Thea Gilmore.
Letra
Let it be known I asked some questions
Let it be known I read the rules
Let it be known I took suggestions
From philosophers and fools
Let it be known I reeked some havoc
Let it be known I threw some darts
Let it be known I had the good life
Seen constellations in your eyes
There’s a day that’s coming
Where they’ll pull the blinds
'cause the seasons gunning for me darlin'
It just comes down to time
Let it be known that you are home
Let it be known I felt disgraceful
Let it be known I felt divine
Let it be known that I was faithful
to love, to music, and to wine
Let it be known I had religion
though it was more a contact sport
I held the people I was given
Prayed to the lessons that they taught
There’s a day that’s comin'
Where they’ll pull the blinds
'cause the season’s gunning for me darlin'
It just comes down to time
Let it be known that you are home
Let it be known I had some answers
Let it be known I let them fly
Between the waters and the dancer
I tripped the canyons of the sky
Let it be known that I am grateful
and it be hoped I leave no trace
save for hollow and metal
and the echo in your face
Tradução da letra
Que se saiba que fiz algumas perguntas.
Que se saiba que li as regras
Que se saiba, aceitei sugestões.
De filósofos e tolos
Que se saiba que choquei alguns estragos.
Que se saiba que atirei uns dardos.
Que se saiba que tive uma boa vida
Visto constelações nos teus olhos
Há um dia que está a chegar
Onde vão fechar as persianas
'cause the seasons guning for me darlin'
Tudo se resume ao tempo
Que se saiba que estás em casa
Que se saiba que me senti vergonhoso
Que se saiba senti-me divino
Que se saiba que fui fiel
ao amor, à música e ao vinho
Que se saiba que eu tinha religião
embora fosse mais um desporto de contacto
Segurei as pessoas que me foram dadas
Rezaram às lições que ensinaram
Há um dia que está a chegar
Onde vão fechar as persianas
'cause the season's gunning for me darlin'
Tudo se resume ao tempo
Que se saiba que estás em casa
Que se saiba que tenho algumas respostas
Que se saiba que os deixei voar
Entre as águas e o dançarino
Tropecei nos desfiladeiros do céu
Que se saiba que estou grato
e espera-se que não deixe rasto
excepto para o vazio e o metal
e o eco na tua cara