Thea Gilmore — Everybody's Numb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody's Numb" de Thea Gilmore.
Letra
Im pleased to meet you boys, you know its been a while
Since I have had to fake delight just to raise a smile
Youre squeezing hands and squeezing hits as good as anyone
And everybodys numb
Yeah, everybodys numb
And the suns been slowly setting on your golden age
And youll recheck the figures but youll skip the page
Where the one thing that wont fit into your final sum
Is everybodys numb
Yeah, everybodys numb
And all the noise youre making sounds just like the rest
Salute the founders of the united states of emptiness
You can roll your eyes and write me off as paranoid
Tell me under Gucci suits lie twisted girls and tortured boys
But nothing gets my back up quite like martyrdom
When everybodys numb
And all the noise youre making sounds just like the rest
Salute the founders of the united states of emptiness
So send your armies out into the real world
Reciting lines from nursery rhymes, singing like a jailbird
Cos every Caesar needs a tranquiliser gun
Then everybodys numb
Yeah, every Ghandi needs his own Napoleon
Then everybodys numb
Yeah, everybodys numb
Sure, everybodys numb
Yeah, everybodys numb
Tradução da letra
É um prazer conhecer-vos, rapazes. já lá vai algum tempo.
Desde que tive que fingir prazer só para levantar um sorriso
Estás a apertar as mãos e a apertar golpes tão bons como qualquer um.
E toda a gente está dormente
Sim, estão todos dormentes.
E o sol está lentamente a pôr-se na tua idade dourada
E você vai rever os números, mas você vai saltar a página
Onde a única coisa que não cabe na sua soma final
Está toda a gente dormente
Sim, estão todos dormentes.
E todo o barulho que estás a fazer soa como o resto
Saudem os fundadores dos Estados Unidos do vazio
Podes revirar os olhos e deixar-me paranóico
Diz-me sob fatos Gucci mentem raparigas torturadas e rapazes torturados.
Mas nada me ajuda tanto como o martírio
Quando todos estão dormentes
E todo o barulho que estás a fazer soa como o resto
Saudem os fundadores dos Estados Unidos do vazio
Então envia os teus exércitos para o mundo real.
Recitando versos de canções de embalar, cantando como um passarinho
Porque cada César precisa de uma arma tranquilizante.
Então todos ficam dormentes.
Sim, cada Ghandi precisa do seu próprio Napoleão.
Então todos ficam dormentes.
Sim, estão todos dormentes.
Claro, estão todos dormentes.
Sim, estão todos dormentes.