Thea Gilmore — Automatic Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Automatic Blue" de Thea Gilmore.
Letra
Well the traffic says its morning
And the light that’s in your room
The radio is broken
So you hum a Springsteen tune
Oh you say you’ve not been sleeping
Cos your heart keeps you awake
And wonder how much longer
This fade out is gonna take
Well here are your best laid plans
There your ways and means
You laid them there right at her feet
Beside your truant dreams
Oh I know a little bar
Where they make bloody Mary’s strong
Let’s raise a toast to ragged ghosts
And loneliness and song
Amen amen
This one here’s for you
Cos love is either wild frontiers or automatic blue
Well here’s to wine and flowers
And a dance in Saint Marks square
Echo’s in Murano glass and perfume in her hair
Oh but February’s mist is thick
And the road ahead is hard
You thought you’d think of it forever
Now it only makes you tired
Amen amen
This one here’s for you
Cos love is either wild frontiers or automatic blue
Yeah love is either wild frontiers or automatic blue
The only time that you can see her
Is when you close your eyes
You put your phone back in the drawer
And straighten your disguise
Think of the colours of your children
And the songs you give wings to
The springs arrived and there’s the sky
It’s automatic blue
Automatic blue automatic blue
Tradução da letra
Bem, o trânsito diz que é de manhã.
E a luz que está no teu quarto
O rádio está avariado.
So you hum a Springsteen tune
Dizes que não tens dormido
Porque o teu coração mantém-te acordado
E pergunto-me quanto tempo mais
Este desvanecimento vai levar
Bem, aqui estão os teus melhores planos.
Lá seus caminhos e meios
Deitaste - os ali mesmo aos pés dela.
Além dos teus sonhos
Conheço um bar.
Onde fazem a bloody Mary forte
Vamos fazer um brinde aos fantasmas esfarrapados.
E solidão e canção
Ámen.
Este é para ti.
Porque o amor ou é uma fronteira selvagem ou azul automático
Um brinde ao vinho e às flores.
E uma dança na Praça de Saint Marks
Echo está em vidro Murano e perfume em seu cabelo
Mas a névoa de fevereiro é espessa
E o caminho à frente é duro
Pensaste que ias pensar nisso para sempre.
Agora só te cansa
Ámen.
Este é para ti.
Porque o amor ou é uma fronteira selvagem ou azul automático
Sim, O amor ou é uma fronteira selvagem ou azul automático.
A única vez que a consegues ver
É quando fechas os olhos
Volta a pôr o telemóvel na gaveta.
E endireita o teu disfarce
Pense nas cores dos seus filhos
E as canções às quais dás asas
As molas chegaram e lá está o céu
É azul automático.
Azul automático azul