The Zutons — You've Got A Friend In Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Got A Friend In Me" de The Zutons.
Letra
You’ve got a friend in me, darlin'
You’ve got a friend in me Cos when I looked at your face, I’ve seen a wonderful place
And I knew it was there for me You’ve got the sweetest smile, darlin', you’ve got it all for me Cos when I looked at your eyes, I’ve seen a terrible prize
And I knew it was there for me You follow me home when I’m finished in work
You’re creeping so quietly so I don’t get scared
I sit in your garden on your fence at night
I’m watching you live through the day and the night
Upstairs downstairs watching me move
You’d never let me see you, you couldn’t face the truth
I feel like I know you in every way
Though we’ve never spoke and we never say
Let me see where you go, let me follow you home
Let me, I want to know, because
I know that it’s meant for me, darlin', know that it’s meant for me And even if I stop to say hello
There’s so many things you don’t know
I’ve got a perfect picture of you this way
And if I got to know you it could all change
And even if I stop to say hello
There’s so many things you don’t know
I’ve got a perfect picture of you this way
And if I got to know you it could all change
I want a new love, I’m sick of this pass time
But I’m scared of new love, it’s been such a long time
Tradução da letra
Tens um amigo em mim, querida
Tens um amigo em mim porque quando olhei para a tua cara, vi um lugar maravilhoso.
E eu sabia que estava lá para mim tens o sorriso mais doce, querida, tens tudo para mim porque quando olhei para os teus olhos, vi um prémio terrível
E eu sabia que estava lá para mim tu segues-me até casa quando eu terminar o trabalho
Estás a rastejar tão silenciosamente para eu não ter medo.
Sento-me no teu jardim na tua cerca à noite.
Estou a ver-te viver o dia e a noite
Lá em cima, lá em baixo, a ver-me mudar
Nunca me deixarias ver-te, não conseguias encarar a verdade.
Sinto que te conheço de todas as formas.
Apesar de nunca termos falado e nunca Termos dito
Deixa-me ver onde vais, deixa-me seguir-te até casa
Deixa-me, eu quero saber, porque
Eu sei que é para mim, Querida, sei que é para mim e mesmo que eu pare para dizer olá
Há tantas coisas que não sabes
Tenho uma imagem perfeita de TI assim.
E se eu te conhecer tudo pode mudar
E mesmo que eu pare para dizer olá
Há tantas coisas que não sabes
Tenho uma imagem perfeita de TI assim.
E se eu te conhecer tudo pode mudar
Quero um novo amor, Estou farto deste tempo livre.
Mas tenho medo de um novo amor, já passou tanto tempo.