The Zutons — Remember Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remember Me" de The Zutons.
Letra
Well we used to be the best of friends
And we used to hang around
Now I always see you and your new girlfriend
On the sunny side of town
Oh your body is the same and your face ain’t changed
But your mind ain’t where it’s at You’re too busy hugging and a-kissing now
And for you that can’t be bad
But I’ve made a deal with the clouds
Gonna turn that sun into rain
So you forget about your love
Come and see me again
Oh remember me I’m your best friend
And we don’t talk no more
So if you’re in the neighbourhood
Don’t forget to knock on my door
Cause I’ve got to keep the feeling, keep the feeling in Gotta keep the feeling, keep the feeling in Gotta keep the feeling, keep the feeling in Gotta keep the feeling, keep the feeling in Now I stand upon your path
And I’m shouting up to you
Won’t you come and give me a minute now
There’s a message here for you
Me and a couple of old school friends
We’re going out to drink
You can come along but leave your girl at home
It’ll give you time to think
But you called at the last minute
Said that you were staying in Well this is not a joke old friend
I’m a-getting sick of this
Oh remember me when she leaves you
And you come and knock on my door
Well I can nurse your broken heart
Cause that’s what friends are for
Cause I’ve got to keep the feeling, keep the feeling in Gotta keep the feeling, keep the feeling in Gotta keep the feeling, keep the feeling in Gotta keep the feeling, keep the feeling in
Tradução da letra
Bem, costumávamos ser os melhores amigos.
And we used to hold around
Agora vejo-te sempre a ti e à tua nova namorada.
No lado ensolarado da cidade
O teu corpo é o mesmo e a tua cara não mudou
Mas a tua mente não está onde está. estás muito ocupado a abraçar-te e a beijar-te agora.
E para ti isso não pode ser mau
Mas fiz um acordo com as nuvens
Vou transformar aquele sol em chuva
Para que te esqueças do teu amor
Vem ver-me outra vez.
Lembra-te de mim, sou o teu melhor amigo.
E já não falamos.
Por isso, se estás por perto ...
Não te esqueças de bater à minha porta.
Porque tenho de manter a sensação, manter a sensação tenho de manter a sensação, manter a sensação tenho de manter a sensação tenho de manter a sensação tenho de manter a sensação tenho de manter a sensação
E estou a gritar contigo
Não vens dar-me um minuto?
Está aqui uma mensagem para si.
Eu e uns velhos amigos da escola.
Vamos sair para beber.
Podes vir mas deixa a tua miúda em casa.
Vai dar-te tempo para pensares
Mas ligaste à última da hora.
Disse que ias ficar em casa. isto não é uma piada, velho amigo.
Estou a ficar farto disto.
Lembra-te de mim quando ela te deixar
E tu vens bater à minha porta
Bem, posso cuidar do teu coração partido.
Porque é para isso que servem os amigos
Porque tenho de manter a sensação, manter a sensação tenho de manter a sensação tenho de manter a sensação tenho de manter a sensação tenho de manter a sensação tenho de manter a sensação tenho de manter a sensação