The Zombies — Memphis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memphis" de The Zombies.
Letra
It’s not the note so reminiscent
Of everything I’ve ever known
That makes me want to be with you
Beneath the shimmering waves of moonlight
That dance and tremble at our feet
I want you in my arms and in my soul
No matter what the future holds
You know tonight they kiss in Memphis
And trace the writing on the wall
Tonight my soul has wings
Drifting in an ancient sky
Deep within the Valley of the Kings
Tonight there’s not a a trace of Elvis
To claim the magic southern sky
And how I want to be with you
And I can feel the breath of angels
A spirit that I can’t deny
That reaches out across three thousand years
Dissolves my heart in joy and tears
You know tonight they kiss in Memphis
And trace the writing on the wall
Tonight my soul has wings
Drifting in an ancient sky
Deep within the Valley of the Kings
In my heart there’s a song that’s been waiting
It’s been held like a coil on a spring
Let it run, let it fly
Changing my life with its freedom ring
You know tonight they kiss in Memphis
And trace the writing on the wall
Tonight my soul has wings
Drifting in an ancient sky
Seeing with an eagle’s eye
Lost within the Valley of the Kings
Tradução da letra
Não é a nota tão reminiscente
De tudo o que já conheci
Isso faz-me querer estar contigo.
Sob as ondas cintilantes do luar
Que dança e treme aos nossos pés
Quero-te nos meus braços e na minha alma
Não importa o que o futuro nos reserva
Esta noite beijam-se em Memphis.
E trace a escrita na parede
Esta noite a minha alma tem asas
À deriva num céu antigo
No fundo do Vale dos Reis
Esta noite não há um vestígio do Elvis
Para reclamar o céu mágico do Sul
E como quero estar contigo
E sinto o sopro dos Anjos
Um espírito que não posso negar
Que chega ao fim de três mil anos
Dissolve o meu coração em alegria e lágrimas
Esta noite beijam-se em Memphis.
E trace a escrita na parede
Esta noite a minha alma tem asas
À deriva num céu antigo
No fundo do Vale dos Reis
No meu coração há uma canção que tem estado à espera
Foi mantido como uma bobina numa mola
Deixa-o correr, deixa-o voar
Mudar a minha vida com o seu anel de liberdade
Esta noite beijam-se em Memphis.
E trace a escrita na parede
Esta noite a minha alma tem asas
À deriva num céu antigo
Vendo com um olho de Águia
Perdido no Vale dos Reis