The Zombies — Leave Me Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave Me Be" de The Zombies.
Letra
If it seems that I’m too quiet, that’s 'cause I’m missing her
My mind tells me I have to fight, but I can’t help missing her
You better leave me alone, you better leave me alone
Until I can think about her without feeling sorry for myself
You better leave me be 'til I don’t need her anymore
I don’t wanna meet again until I’m sure I’m over her
By myself, feeling tired and wanting, is not like I thought it would be Love just cannot end at parting, my world’s dropped from under me You better leave me alone, you better leave me alone
Until I can think about her without feeling sorry for myself
You better leave me be 'til I don’t need her anymore
I don’t wanna meet again until I’m sure I’m over her
Oh oh oh oh, oh oh oh woh
Oh oh oh oh, oh oh oh woh
Tradução da letra
Se parece que estou muito calado, é porque sinto a falta dela.
A minha mente diz - me que tenho de lutar, mas não consigo deixar de sentir a falta dela.
É melhor deixares-me em paz, é melhor deixares-me em paz
Até que possa pensar nela sem sentir pena de mim mesma.
É melhor deixares-me em paz até eu não precisar mais dela.
Não quero voltar a encontrar-me até ter a certeza que a Esqueci.
Sozinho, a sentir-me cansado e a querer, não é como se eu pensasse que seria amor não pode acabar, o meu mundo caiu debaixo de mim é melhor deixares-me em paz, é melhor deixares-me em paz
Até que possa pensar nela sem sentir pena de mim mesma.
É melhor deixares-me em paz até eu não precisar mais dela.
Não quero voltar a encontrar-me até ter a certeza que a Esqueci.
Oh oh oh oh oh, oh oh oh woh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh woh