The Zombies — Another Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Day" de The Zombies.
Letra
There’s a thrill in the evening
With the sun going down
And I can’t help believing
Something good that I’ve found
There’s a note from the city
Hanging hard in the air
And it’s high and it’s pretty
And I’m glad that it’s there
I do believe
I do believe
There’s a fine mist that’s falling
From the edge of my dreams
And a voice I hear calling,
Calling sweet and extreme
Let it rise in my senses
Let it come to my heart
Let it break its defences
Let it tear them apart
I do believe
I do believe
Late at night
Shadows falling
Through the shapes of despair
Make me reach out and touch you
I’m so glad you are there
Like a baby I’m learning to breathe
I believe
I do believe —
I believe when I call out your name in the night
I believe in you
I believe in love
We believe in the same things
If I ever believe we would stand in the sunshine
Believe
There’s a thrill in the evening
With the sun going down
And I can’t help believing
Something good that I’ve found
There’s a shimmer of magic
As the gold hits the ground
And I can’t help believing
In this love that I’ve found
I do believe
Tradução da letra
Há uma emoção à noite
Com o sol a pôr-se
E não consigo deixar de acreditar
Algo bom que encontrei
Há um bilhete da cidade.
Pendurado no ar
E é alto e bonito
E ainda bem que está lá.
Eu acredito
Eu acredito
Há uma névoa fina que está caindo
Do limite dos meus sonhos
E uma voz que ouço a chamar,
Chamando doce e extremo
Deixa-o subir nos meus sentidos
Deixa que venha ao meu coração
Que quebre as suas defesas
Deixa-os desfazerem-se
Eu acredito
Eu acredito
Tarde da noite
Sombras a cair
Através das formas do desespero
Faz-me estender a mão e tocar-te
Ainda bem que estás aí.
Como um bebé estou a aprender a respirar
Eu acredito
Eu acredito —
Acredito quando digo o teu nome na noite
Eu acredito em ti.
Eu acredito no amor
Acreditamos nas mesmas coisas.
Se alguma vez acreditasse que ficaríamos ao sol
Acreditar
Há uma emoção à noite
Com o sol a pôr-se
E não consigo deixar de acreditar
Algo bom que encontrei
Há um brilho de magia
À medida que o ouro cai no chão
E não consigo deixar de acreditar
Neste amor que encontrei
Eu acredito