The Ziggens — Surf's Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surf's Up" de The Ziggens.
Letra
I just don’t like to distract other folks and such
I don’t like to yell «outside»
When you’re in a factory and you’re making $ 4.35
Well I get to see Big Wednesday
I think I only saw it twice
And that was a real good summer
'Cuz my head was full of lice
Surf’s up
Surf’s up
Surf’s up
Surf’s up
I don’t have a problem with somebody saying «surf's up»
I mean, as long as I’m not in a library and stuff (books for free)
I don’t think it’s funny when another man can’t concentrate
It’s a bad habit, like not cleaning your plate!
Well I got to see Hell Summer
I think I only saw it once
And that was a real good summer
'Cuz I looked just like a dunce
Surf’s up
Surf’s up
Surf’s up
Surf’s up
Hey, hey, hey1
I never turn my nose up at «surf's up»
'Cuz I’m a distant cousin of a dolphin (?)
I’m doing my part to save the whales
Because I easily dress on nails (?)
I got to see Big Wednesday
I think I only saw it twice
And that was a real good summer
'Cuz my head was full of lice
Surf’s up
Surf’s up
Surf’s up
Surf’s up
Tradução da letra
Só não gosto de distrair outras pessoas.
Não gosto de gritar lá fora»
Quando se está numa fábrica e se ganha 4,35 dólares
Bem, vou ver a grande quarta-feira.
Acho que só o vi duas vezes.
E foi um verão muito bom.
Porque a minha cabeça estava cheia de piolhos
Vamos surfar
Vamos surfar
Vamos surfar
Vamos surfar
Não tenho problemas com alguém a dizer:»
Desde que não esteja numa biblioteca e assim.)
Não acho engraçado quando outro homem não se consegue concentrar.
É um mau hábito, como não limpar o prato!
Bem, tenho de ver o verão Infernal.
Acho que só o vi uma vez.
E foi um verão muito bom.
Porque eu parecia um idiota
Vamos surfar
Vamos surfar
Vamos surfar
Vamos surfar
Hey, hey, hey1
Nunca viro o nariz no "surf's up"»
Porque sou primo distante de um golfinho?)
Estou a fazer a minha parte para salvar as baleias.
Porque me visto facilmente em pregos?)
Tenho de ver a grande quarta-feira.
Acho que só o vi duas vezes.
E foi um verão muito bom.
Porque a minha cabeça estava cheia de piolhos
Vamos surfar
Vamos surfar
Vamos surfar
Vamos surfar