The Zen Circus — Ragazza eroina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ragazza eroina" de The Zen Circus.
Letra
Ragazza di provincia, subrette una sconfitta,
Una celebrità.
Porti giacche usate, le scarpe firmate
Con schifosa dignità.
Ballavi una canzone quando abitavi al circo zen.
Due passi da gigante, una giravolta col caschè.
Canti allegra Tenco, mi chiedo come fai
A non cadere mai.
L’avvenire è andato, i sogni del passato
Sono ancora tutti qua.
Porti addosso i segni, segni evidenti, ah.
Che i tuoi fallimenti stan tutti nei tuoi denti, ah.
Non c'è giorno banale per chi è nata male, ah.
Sei un essere speciale in un mondo animale, ah.
Ragazza indipendente nel dolce fare niente
Hai trovato identità.
Nulla di speciale, anche tu sei una banale,
Riposa, il giorno arriverà.
Qui c'è tanta gente bella e divertente, ah.
Nel tuo annaspare ci vedo una morale, ah.
Debole di cuore, infarto per amore, ah.
E non sai amare, hai troppo da sbagliare, ah.
(Grazie a Laura per le correzioni)
Tradução da letra
Rapariga Provincial, subrette uma derrota,
Celebridade.
Usar casacos usados, sapatos de marca
Com dignidade nojenta.
Dançaste uma canção quando viveste no circo Zen.
Dois saltos gigantes, uma volta com um capacete.
Canta Tenco Alegre, pergunto-me como te sais
Nunca cair.
O futuro se foi, os sonhos do passado
Ainda estão todos aqui.
Estás a usar sinais, sinais óbvios.
Que os teus fracassos estão todos nos teus dentes.
Não há um dia banal para aqueles que nasceram mal.
És um ser especial num mundo animal.
Independente rapariga em Doce fazer qualquer coisa
Encontraste uma identificação.
Nada de especial, tu também és um banal.,
Descansa, o dia chegará.
Há aqui muitas pessoas simpáticas e engraçadas.
Vejo uma moral na tua piscadela.
Fraco de coração, ataque cardíaco por amor, ah.
E você não pode amar, você tem muito a fazer de errado, ah.
(Agradecimentos a Laura para as correções)