The Zen Circus — L'amorale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amorale" de The Zen Circus.
Letra
Nella speranza che qualcuno ti consoli
Con l’ignoranza di chi dorme sugli allori
Hai preso un appuntamento con l’eterno
E il bene ha fatto della terra questo inferno
E no, tu no, tu non me lo sai dire
La questione è solo che non vuoi morire
E no, io no, io non lo so per certo
Ma io a vederti un po' morire mi diverto
Dio non esiste, lasciatelo dire
È una morale per me, un’amorale
Non ci pensare e continua a camminare
È una morale per me, un’amorale
Con l’arroganza di chi prende e decide per me
Lascio al giudizio di voi, che voi sapete qual è
Il prossimo atto di amore universale
Non voglio giudicare senza una morale
E no, tu no, tu non lo sai perché
E non ti offendere se mi metto a gridare
Che no, io no, non decido io per te
Hai il cervello perso fra il dire e il fare
Dio non esiste, lasciatelo dire
È una morale per me, un’amorale
Non ci pensare e continua a camminare
È una morale per me, un’amorale
Se dio non esiste non esiste il male
Ed è normale per te che lo sai fare
Non ti fermare e continua a viaggiare
Che è necessario per chi è stanco di aspettare
Tradução da letra
Na esperança de que alguém te console
Com a ignorância daqueles que dormem sobre os louros
Marcaste um encontro com o Eterno.
E o bem fez da Terra este Inferno
E não, não sabes, não me podes dizer
O problema é que não queres morrer.
E Não, Não tenho a certeza.
Mas estou a divertir-me a ver-te morrer.
Deus não existe, que se diga
É uma moral para mim, uma amoral.
Não penses nisso e continua a andar.
É uma moral para mim, uma amoral.
Com a arrogância daquele que toma e decide por mim
Deixo isso para o Teu julgamento, que saibas o que é.
O próximo ato de amor universal
Não quero julgar sem uma moral.
E não, não sabes, não sabes porquê
E não se ofenda se eu começar a gritar
Não, Não decido por ti.
O teu cérebro está perdido entre dizer e fazer
Deus não existe, que se diga
É uma moral para mim, uma amoral.
Não penses nisso e continua a andar.
É uma moral para mim, uma amoral.
Se Deus não existe não há mal
E é normal para ti que saibas como fazê-lo.
Não pares e continua a viajar.
Isso é necessário para aqueles que estão cansados de esperar