The Zen Circus — I qualunquisti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I qualunquisti" de The Zen Circus.
Letra
L’ultimo dei tuoi problemi è trovare da mangiare
L’ultimo dei tuoi pensieri è che qualcuno ti possa odiare
Non c'è niente di male nell’essere un consumatore
Tu vorresti anche capire ma nessuno te lo vuol spiegare
Giuro che mi fa arrabbiare questa storia della coerenza
Che solo chi l’ha sempre in bocca riesce a farne senza
Non credo di esser superiore anche io guardo Sanremo
E come diceva Gandhi: «vincere e vinceremo»
Non chiamarci proletari
Dai no, che non ce n'è bisogno
Piuttosto siam velleitari
Gente come te
Pensa poco e ridi scemo ché la vita è un baleno
Ridi scemo e bacia tutti, prima o poi son tutti morti
Ridi scemo e di gusto ché sei nel paese giusto
Ridi pazzo e piangi forte
E tira a campare
L’ultimo dei tuoi problemi è la mobilità sociale
Che non s'è mai capito cosa vuol significare
Infatti siam tutti in giro che non si riesce a passare
Che ci sia di sociale ce lo devono spiegare
Son poveri di spirito i poveri in generale
Per diventare povero devi esser matto da legare
Un sorriso al posto giusto, un abbraccio alla mammina
E come disse Hitler: «alzati e cammina»
Non chiamarci comunisti
Dai che non ce n'è più bisogno
Piuttosto siamo i qualunquisti
Gente come te
Pensa poco e ridi scemo ché la vita è un baleno
Ridi scemo e bacia tutti, prima o poi son tutti morti
Ridi scemo e di gusto ché sei nel paese giusto
Ridi pazzo e piangi forte
E tira a campare
Tradução da letra
O último dos teus problemas é encontrar comida.
O último dos teus pensamentos é que alguém te pode odiar.
Não há nada de errado em ser um consumidor
Também queres entender, mas ninguém te quer explicar.
Juro que me enfurece a consistência.
Que só aqueles que sempre o têm na boca podem fazer sem
Eu não acho que eu sou superior também eu olho para Sanremo
E como Gandhi disse: "Ganhe e ganharemos»
Não nos chames proletários.
Vá lá, não tens de o fazer.
Em vez de Sião velleitari
Pessoas como tu
Pensa pouco e ria tolo para a vida é uma explosão
Ri-te e beija toda a gente, mais cedo ou mais tarde estão todos mortos.
Ri-te tolo e de bom gosto porque estás no país certo.
Ri-te loucamente e chora alto
E puxar para o acampamento
O último dos seus problemas é a mobilidade social.
Que nunca compreendeste o que significa
Na verdade, estamos por todo o lado que você não pode passar
Que há social temos que explicar
São pobres de espírito os pobres em geral
Para ser pobre é preciso ser louco para amarrar
Um sorriso no lugar certo, um abraço à mamã
E como Hitler disse: "Levante - se e ande»
Não nos chames comunistas.
Vá lá, já não há necessidade.
Pelo contrário, somos os quunquistas.
Pessoas como tu
Pensa pouco e ria tolo para a vida é uma explosão
Ri-te e beija toda a gente, mais cedo ou mais tarde estão todos mortos.
Ri-te tolo e de bom gosto porque estás no país certo.
Ri-te loucamente e chora alto
E puxar para o acampamento