The Zen Circus — Aprirò un bar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aprirò un bar" de The Zen Circus.
Letra
Non è per me non è per te
Né per tutta la città
Che alle quattro e mezza
Parte il turno
Credevo fosse facile
Lavorare in fabbrica
E mi chiedo come mai
Non ho che i soldi per il tè
Sigaretta col caffè
Forse se studiavo, sì
Se mi laureavo, sì
Le ho provate tutte
Ma un giorno sai, sai che farò
Aprirò un bar in centro
Molto accogliente con i tavoli in legno
E mentre tu, tu verrai
A perdere tempo io
Io guadagnerò
Me lo dicevano tutti
Che col tempo arriverà
La domanda fatidica
Che ti guardi in tasca e poi
Pensi a quanto tempo hai
Io la testa ce l’ho, mica come questi qua
Buoni solo a fare tardi loro
Ma dove cazzo andate poi?
La vita mica è un libro sai
Sono stanco, stanco ormai
Ma un giorno sai, sai che farò
Aprirò un bar in centro
Sarà pieno di gente
Gente ormai morta dentro
E mentre tu, tu verrai a bere il tuo tempo io
Io guadagnerò
E mentre tu, tu verrai lì a bere il tuo tempo io
Io guadagnerò
Tradução da letra
Não é para mim não é para ti
Nem para toda a cidade
Que às quatro e meia
A curva começa
Pensei que fosse fácil.
Trabalhar na fábrica
E pergunto-me porquê
Só tenho dinheiro para o chá.
Cigarro com café
Talvez se estivesse a estudar, sim.
Se me formasse, sim.
Tentei todos.
Mas um dia tu sabes, tu sabes que eu vou fazer
Vou abrir um bar na baixa.
Muito acolhedor com mesas de madeira
E enquanto você, você virá
A desperdiçar o meu tempo.
Eu vou ganhar
Toda a gente me disse isso.
Que com o tempo virá
A pergunta fatídica
Que olhas para o teu bolso e depois
Pensa quanto tempo tens.
Tenho uma cabeça, não como estas.
Bom apenas para atrasá-los
Onde é que vais?
A vida mica é um livro que conheces
Estou cansado, cansado agora
Mas um dia tu sabes, tu sabes que eu vou fazer
Vou abrir um bar na baixa.
Estará cheio de pessoas.
Pessoas mortas por dentro
E enquanto você, você virá e beberá seu tempo eu
Eu vou ganhar
E enquanto você, você virá lá e beberá seu tempo eu
Eu vou ganhar