The Zambonis — The Referee's Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Referee's Daughter" de The Zambonis.
Letra
I’m sitting in the penalty box of love.
I’m looking at that scoreboard above me.
She’s sitting in the stands.
I see her.
She sees me.
We’re watching the game.
She’s the referee’s daughter
and I oughta, i oughta
take the time to talk.
I may not like her father, (He's a jerk.)but I oughta,
and I oughta.
The rink’s so cold.
Growing old but,
I won’t skate alone today.
She must like not like to ski,
'cause every weekend she’s watching me. She sees the fire
in my stride.
She’s the referee’s daughter.
and I oughta, I oughta
take the time to talk.
Tradução da letra
Estou sentado na caixa de penalidades do amor.
Estou a olhar para aquele placar acima de mim.
Ela está sentada nas bancadas.
Estou a vê-la.
Ela vê-me.
Estamos a ver o jogo.
Ela é a filha do árbitro.
e eu devia, eu devia
tira tempo para falar.
Posso não gostar do pai dela, ele é um idiota.mas eu devia,
e devia.
O ringue está tão frio.
Envelhecendo mas,
Hoje não Patino sozinho.
Ela não deve gostar de esquiar.,
porque todos os fins-de-semana ela vigia-me. Ela vê o fogo
no meu passo.
Ela é filha do árbitro.
e eu devia, eu devia
tira tempo para falar.