The Young Fresh Fellows — Two Brothers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Brothers" de The Young Fresh Fellows.
Letra
She was friends of both of us but one more than the other
I always thought nothing could turn me against my brother
I didn’t meant to hurt him so but I never meant to hurt myself
She’s trouble
She was pretty that’s for sure, but there’s lots of pretty girls
She left a trail of wrecked-up men halfway around the world
I was not much different, no I let her turn me inside out
She’s trouble
She made us mad
She made us jealous
Made us wish we weren’t young fresh fellows
Couldn’t talk
Couldn’t look at each other
Made us wish that we had not been born with the same mother
She lived with me and left with him but brothers stick together
Blood is thicker than water even in such stormy weather
Nothing was forgiven, no nothing was forgotten, no
She’s trouble
Owww!
She made us mad
She made us jealous
Made us wish we weren’t young fresh fellows
Couldn’t talk
Couldn’t look at each other
Made us wish that we had not been born with the same mother
A woman’s born a woman and a man is born a fool
So if you love your brother don’t you swim in the same pool
Li-de di-de di-de di di di
Li-de di-de di-de di di di
That’s trouble
Tradução da letra
Ela era amiga de ambos, mas uma a mais do que a outra.
Sempre pensei que nada me podia virar contra o meu irmão.
Não queria magoá-lo, mas nunca quis magoar-me.
Ela é um problema.
Ela era bonita, isso é certo, mas há muitas raparigas bonitas
Ela deixou um rasto de homens destroçados do outro lado do mundo.
Eu não era muito diferente, não, deixei-a virar-me do avesso.
Ela é um problema.
Ela enfureceu-nos.
Ela fez-nos ciúmes.
Fez-nos desejar não sermos jovens novos.
Não conseguia falar.
Não conseguiam olhar um para o outro.
Fez-nos desejar que não tivéssemos nascido com a mesma mãe
Ela viveu comigo e partiu com ele, mas os irmãos mantêm-se Unidos.
O sangue é mais espesso que a água, mesmo em tempo tão tempestuoso.
Nada foi perdoado, nada foi esquecido, não
Ela é um problema.
Owww!
Ela enfureceu-nos.
Ela fez-nos ciúmes.
Fez-nos desejar não sermos jovens novos.
Não conseguia falar.
Não conseguiam olhar um para o outro.
Fez-nos desejar que não tivéssemos nascido com a mesma mãe
Uma mulher nasce uma mulher e um homem nasce um tolo
Se amas o teu irmão, não nadas na mesma piscina.
Li-De di-de di-de di di di di
Li-De di-de di-de di di di di
Isso é um problema.