The Yardbirds — I Can't Make Your Way letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Make Your Way" de The Yardbirds.

Letra

I can’t make your way.
Silly men, they all get worried,
Live their life so worthlessly,
Troubled, bothered, flustered, hurried,
They should take a look at me.
Taxman, rentman, they all chase me,
I ain’t home when they come round.
Got no money, live my life free,
That’s the best way, I have found.
I can’t make your way.
I can’t make your way.
I can’t make your way.
Is that me I hear you calling?
Do I hear you call my name?
It ain’t me that will be falling,
Ten years time, I’ll be the same.
I can’t make your way.
I can’t make your way.
I can’t make your way.
I can’t make your way.
I can’t make your way.

Tradução da letra

Não posso ir na tua direcção.
Homens tolos, ficam todos preocupados.,
Viver a sua vida sem valor,
Perturbado, incomodado, perturbado, apressado,
Deviam olhar para mim.
Taxman, rentman, todos me perseguem.,
Não estou em casa quando eles aparecem.
Não tenho dinheiro, vivo a minha vida livre,
Essa é a melhor maneira que encontrei.
Não posso ir na tua direcção.
Não posso ir na tua direcção.
Não posso ir na tua direcção.
Estou a ouvir-te a ligar?
Ouvi-te chamar pelo meu nome?
Não sou eu que vou cair,
Daqui a dez anos, serei igual.
Não posso ir na tua direcção.
Não posso ir na tua direcção.
Não posso ir na tua direcção.
Não posso ir na tua direcção.
Não posso ir na tua direcção.