The Yakometties — No Time To Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Time To Lose" de The Yakometties.
Letra
Your own chosen moment
but no time is the right time for giving in
please don’t tear it up now
we’ve come too far to watch it go down
I’m telling you
it’s easier than you think
I’m telling you
it’s gonna be like this
— like this
Until the night is young
maybe we’re impossible
but we’ll make shadow shows
we’ll ride in love’s limousine
we’ll have somewhere to go
— the inbetween
— no time to lose
Time’s waiting for no-one
and the long hard climb
leaves you on your own
everyone’s done it
but nobody says it
in the way you know
I’m telling you
it’s easier than you think
I’m telling you
it’s gonna be like this
— like this
Until the night is young
maybe we’re impossible
but we’ll make shadow shows
we’ll ride in love’s limousine
we’ll have somewhere to go
— the inbetween
— no time to lose
No need for hesitation
or passionate plays
the darkness is near
only a quickstep away
— away
I’m telling you
it’s easier than you think
I’m telling you
it’s gonna be like this
— like this
Tradução da letra
O teu momento escolhido
mas não há tempo para ceder
por favor, não a rasgues agora.
chegamos longe demais para vê-lo cair
Estou a dizer-te.
é mais fácil do que pensas.
Estou a dizer-te.
vai ser assim.
— comer
Até que a noite seja jovem
talvez sejamos impossíveis.
mas vamos fazer sombra.
cavalgaremos na limusina do amor
vamos ter onde ir.
- a diferença entre
- não há tempo a perder
O tempo não espera por ninguém.
e a longa e dura subida
deixa-te sozinho
toda a gente o fez.
mas ninguém o diz.
da maneira que sabes
Estou a dizer-te.
é mais fácil do que pensas.
Estou a dizer-te.
vai ser assim.
— comer
Até que a noite seja jovem
talvez sejamos impossíveis.
mas vamos fazer sombra.
cavalgaremos na limusina do amor
vamos ter onde ir.
- a diferença entre
- não há tempo a perder
Não é preciso hesitar.
ou peças apaixonadas
a escuridão está perto
apenas a um passo de distância
— longe
Estou a dizer-te.
é mais fácil do que pensas.
Estou a dizer-te.
vai ser assim.
— comer