The Wrinklepickers — When I Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Die" de The Wrinklepickers.
Letra
i want to drive around the world
with you my pretty girl
find a big black precious pearl
before i die
fly among the stars
set one foot on mars
wreck a brand new car
before i die
i want to mend a broken heart
not tear it all apart
finish something that i start
before i die
i want to wear a lovers ring
write a song i’d like to sing
a pair of angel’s wings
to get me high
and when i die
i want a smile across my face
so please don’t cry
when i go to the other place
i want to take god by the hand
and try to make her understand
i want to come back here
and do it all again
inst
i want to make a sad face smile,
just for a little while
do at least one thing that’s wild
before i die
like drive an army tank
straight through my local bank
just as a little prank
before i die
i want to fly around the sun
be the one and only one
and have a little fun
before i die
i’d like a moon
that’s big & bright
so we all can share the light
i want to do just one thing right
before i die
and when i die
i want a smile across my face
so please don’t cry
when i go to the other place
i want to take god by the hand
and try to make her understand
i want to come back here
and do it all again
i want to taste a lover’s kiss
be on top of someone’s list
and live a life of bliss
before i die
but right now
there’s something wrong
it’s just going on and on i wanna end this fucking song
before i die
and when i die
i want a smile across my face
so please don’t cry
when i go to the other place
i want to take god by the hand
and try to make her understand
i want to come back here
and do it all again
i wanna come back here
and do it all again
i wanna come back here
and do it all again
Tradução da letra
quero dar a volta ao mundo
contigo, minha linda menina.
encontra uma grande pérola preta e preciosa
antes de morrer
voar entre as estrelas
põe um pé em Marte
destruir um carro novinho em folha
antes de morrer
quero reparar um coração partido
não desfazer tudo
terminar algo que eu começo
antes de morrer
quero usar um anel de amantes
escreva uma canção que eu gostaria de cantar
um par de asas de anjo
to get me high
e quando eu morrer
quero um sorriso na minha cara
por favor, não chores.
quando eu for para o outro lugar
quero tomar Deus pela mão
e tentar fazê-la entender
quero voltar aqui.
e fazer tudo de novo
inst
quero fazer um sorriso triste,
só por uns tempos.
faz pelo menos uma coisa que seja selvagem
antes de morrer
como conduzir um tanque do exército
directamente através do meu banco local.
apenas como uma pequena partida
antes de morrer
quero voar à volta do sol
seja o único
e diverte-te um pouco.
antes de morrer
eu gostaria de uma lua
isso é grande e brilhante
para que todos possamos partilhar a luz
só quero fazer uma coisa certa.
antes de morrer
e quando eu morrer
quero um sorriso na minha cara
por favor, não chores.
quando eu for para o outro lugar
quero tomar Deus pela mão
e tentar fazê-la entender
quero voltar aqui.
e fazer tudo de novo
quero provar um beijo de amor
estar no topo da lista de alguém
e viver uma vida de felicidade
antes de morrer
mas agora
passa-se alguma coisa.
está sempre a acontecer Quero acabar com esta merda de canção
antes de morrer
e quando eu morrer
quero um sorriso na minha cara
por favor, não chores.
quando eu for para o outro lugar
quero tomar Deus pela mão
e tentar fazê-la entender
quero voltar aqui.
e fazer tudo de novo
quero voltar aqui.
e fazer tudo de novo
quero voltar aqui.
e fazer tudo de novo