The Wrinklepickers — Scary Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scary Dreams" de The Wrinklepickers.
Letra
i’m back at school where
bullies torture me and then walking out
across an endless sea
i’m being chased
through darkness underground
i try to scream but
i can make no sound
scary dreams are keeping me awake
all i do is lie in bed and shake
i can’t stand another frightnin' scene
someone help me stop
these scary dreams
i’m jumping back and forth in time
trying to fight
some awful gory crime
how come weirdos
always laugh at me
i don’t think they’ll ever
set me free
scary dreams are keeping me awake
all i do is lie in bed and shake
i can’t stand another frightnin' scene
aaah someone help me stop
these s-scary dreams
middle 8
ooooooooooh, ooooooooooh
ooooooooooh, ooooooooooh
aaaaaaaaaaaaagh!
trapped inside a tomb
with ghosts and ghouls
these dead folk just
don’t follow any rules
i’m frozen to the spot again it seems
why can no one hear my silent screams
scary dreams are keeping me awake
all i do is lie in bed and shake
i can’t stand another
frightnin' scene
someone help me stop
these scary dreams
Tradução da letra
estou de volta à escola onde
os rufias torturam-me e depois vão-se embora.
através de um mar infinito
estou a ser perseguido.
através da Escuridão Subterrânea
tento gritar, mas ...
não consigo fazer barulho
sonhos assustadores mantêm-me acordado
tudo o que faço é deitar-me na cama e tremer
não aguento mais uma cena de susto
alguém me ajude a parar.
estes sonhos assustadores
vou saltar para a frente e para trás no tempo.
a tentar lutar
um crime horrível e sangrento.
como é que esquisitos
ri-te sempre de mim
acho que eles nunca mais
liberta-me
sonhos assustadores mantêm-me acordado
tudo o que faço é deitar-me na cama e tremer
não aguento mais uma cena de susto
alguém me ajude a parar.
estes sonhos assustadores
meio 8
ooooooooooh, ooooooooooh
ooooooooooh, ooooooooooh
aaaaaaaaaaaaagh!
preso dentro de um túmulo
com fantasmas e ghouls
estas pessoas mortas ...
não siga as regras.
estou outra vez congelado ao que parece
porque é que ninguém ouve os meus gritos silenciosos
sonhos assustadores mantêm-me acordado
tudo o que faço é deitar-me na cama e tremer
não suporto outro.
cena de susto
alguém me ajude a parar.
estes sonhos assustadores