The Wretched Ones — I Hated School letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hated School" de The Wretched Ones.

Letra

Didn’t wanna read no books.
I didn’t wanna write.
The teacher
was always bugging me.
Didn’t care about my lessons.
I just wanted to have fun.
Never played with the other kids.
I just hung by myself.
I didn’t study, I didn’t care.
'Cuz I…
I Hated School.
Didn’t have no pencils.
I couldn’t find my pen.
I just
wanted the day to end.
Stared at the clock
all day long.
I swear,
it would not move.
Fell asleep at my desk.
I didn’t study for tests.
And I got straight 'F's'
'Cuz I…
I Hated School.
(Instrumental Break)
Now I’m old, I’m a garbage man.
The kids are picking on me.
I’ll get them back, I bought a gun
Now they…
can’t go to school.
Now they…
can’t go to school.
Now they’ll
never go to school.

Tradução da letra

Não queria ler livros.
Eu não queria escrever.
Professor
estava sempre a chatear-me.
Não queria saber das minhas lições.
Só queria divertir-me.
Nunca brincou com os outros miúdos.
Acabei de me enforcar sozinho.
Não estudei, não me importei.
"Porque I…
Odiava A Escola.
Não tinha lápis.
Não encontrei a minha caneta.
Eu só ...
queria que o dia terminasse.
Olhando para o relógio
o dia todo.
Juro.,
não se mexia.
Adormeci na minha secretária.
Não estudei para testes.
E eu tive "F's"
"Porque I…
Odiava A Escola.
(Pausa Instrumental)
Agora estou velho, sou um homem do lixo.
Os miúdos estão a implicar comigo.
Vou recuperá - los, comprei uma arma.
Agora eles…
não posso ir à escola.
Agora eles…
não posso ir à escola.
Agora eles vão
nunca vás à escola.