The World/Inferno Friendship Society — Pumpkin Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pumpkin Time" de The World/Inferno Friendship Society.
Letra
Why don’t you rise me up?
Down by the pumpkin patch
I’ve been waiting all year just to get myself born
I’ve been waiting all year just to meet you
It’ll be a real special occasion
If you’d come on along
'cause we’re gonna go trick or treating
Why don’t you rise me up?
Down by the pumpkin patch
It gets so cold, it gets so queer
While i’m sitting here waiting for you
To be sincere
I need you to come out to the fields at night
I need you to to plant your candied corn
You got to dance around naked
By the light of the full moon
For me to get good and born
You have to rise me up
From the pumpkin patch, rise me up
Why don’t you?
You’ve got to, rise me up
Oh, i’ve been hurt so many times
Punched in the stomach and kicked in the eye
Left by the side of the road to die
But you wouldn’t do that to me, i know why
'cause in the pumpkin patch, you rise up
Well I been hurt so many times
Kicked out of homes and bands and lives
Left all alone just asking why
You wouldn’t do that to me, would you baby?
Up from the pumpkin patch
The lonely pumpkin patch
Up from the pumpkin patch, yes, yes
Amen
The Great Pumpkin loves YOU
Tradução da letra
Porque não me levantas?
Ao pé da abóbora
Esperei o ano Todo só para nascer.
Esperei o ano Todo só para te conhecer.
Será uma ocasião especial.
Se viesses comigo
porque vamos pedir doces ou travessuras
Porque não me levantas?
Ao pé da abóbora
Fica tão frio, fica tão estranho
Enquanto estou aqui sentado à tua espera
Para ser sincero
Preciso que venhas ao campo à noite.
Preciso que plantes o teu milho cristalizado.
Tens de dançar nua
Pela luz da lua cheia
Para eu ficar bom e nascer
Tens de me levantar.
Da abóbora, levanta-me
Porque não o fazes?
Tens de me levantar.
Já me magoaram tantas vezes.
Esmurrado no estômago e pontapeado no olho
Deixado à beira da estrada para morrer
Mas não me Farias isso, eu sei porquê.
porque no cantinho da abóbora, você se levanta
Bem, fui ferido tantas vezes.
Expulso de casas, bandas e vidas
Deixado sozinho só a perguntar porquê
Não me Farias isso, pois não, querida?
A partir da abóbora
The lonely pumpkin patch
Sim, sim.
Amem
A grande abóbora ama-te