The World/Inferno Friendship Society — All of California and Everyone Who Lives There Stinks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All of California and Everyone Who Lives There Stinks" de The World/Inferno Friendship Society.
Letra
Good Luck, Bad Luck
It’s all invisible tides of highways
Don’t ya think, Charlie?
It’s all random shit like waves
I don’t believe in luck, do you?
Yeah, Fuck you Charlie
Across this country filled
With islands of disappointment
We seek family, we find augeries they say:
Stop your crying, keep on driving
Things will be better in California!
You like to play it safe
But you want what you paid for
I can’t stand California!
The next day changing tires
We attract the usual flies and homeless
And it’s 'cigarettes and change man?'
Consequences that await you
Bad faith you’re pushing West
You can’t outrun or let run over you
I won’t stoop to prayer
'cause the physics were already there
When Charlie wished us luck saying, you
Stop your crying, keep on driving
Things will be better in California
I’m sure we had our reasons
But I can’t recall them
I can’t stand California
Yeah, foundations can never be relain
And anyway its always too late for weak hearts who won’t, decide
So, don’t stop when you hit the ocean
Panicked ants on the coast of slow motion
I smell a dream dying, die dream die
The rotted rind of this rotted country
Rots in the West and its beyond me
Why anyone would look there for anything unless
You don’t care what you’re finding
Is blank and confining
There are no answers in California
You’re dumb enough to move there
Than you belong there
I can’t stand California
Stop your crying, keep on driving
Stop looking to California
All your reasons are cheap and see-through and
I can’t stand California
Tradução da letra
Boa Sorte, Má Sorte
É tudo marés invisíveis de estradas
Não achas, Charlie?
É tudo uma merda aleatória como ondas.
Não acredito na sorte, e tu?
Sim, vai-te foder Charlie.
Por todo o país preenchido
Com ilhas de decepção
Procuramos a família, encontramos os augúrios que dizem:
Pára de chorar, continua a conduzir.
As coisas vão melhorar na Califórnia!
Gostas de jogar pelo seguro.
Mas queres aquilo por que pagaste.
Não suporto a Califórnia!
No dia seguinte, mudando pneus
Atraímos as moscas do costume e os sem-abrigo.
E são cigarros e trocos, meu?'
Consequências que te esperam
Má fé estás a empurrar para Oeste
Não podes fugir ou deixar-te atropelar
Não me rebaixarei à oração
porque a física já lá estava
Quando o Charlie nos desejou sorte a dizer:
Pára de chorar, continua a conduzir.
As coisas vão melhorar na Califórnia.
Tenho a certeza que tivemos as nossas razões.
Mas não me lembro deles.
Não suporto a Califórnia.
Sim, fundações nunca podem ser relain
E seja como for, é sempre tarde demais para corações fracos que não decidem.
Por isso, não pares quando atingires o oceano
Formigas em pânico na costa de câmara lenta
Cheira-me a sonho a morrer, morre sonho morre sonho morre
A casca podre deste país podre
Apodrece no oeste e está além de mim
Porque é que alguém iria procurar lá alguma coisa a não ser que ...
Não te interessa o que estás a encontrar.
Está em branco e confinado
Não há respostas na Califórnia
És burro o suficiente para te mudares para lá.
Do que pertences lá
Não suporto a Califórnia.
Pára de chorar, continua a conduzir.
Pára de olhar para a Califórnia
Todas as suas razões são baratas e transparentes e
Não suporto a Califórnia.