The World Inferno/Friendship Society — Your Younger Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Younger Man" de The World Inferno/Friendship Society.
Letra
I remember we were standing on a street in the rain
Downtown where none of us will be able to afford to live again
You were looking for some cigarettes in your purse and you cursed
And I fell in love to the sound of that obscene and lovely word
You were older, you were vicious, I was younger and not suspicious
That I was being fucked around
I was I was I won’t I don’t want to talk about this now
Until you see my face ten years don’t seem like a long time
But I’m older now than you were then when I was your younger man
I remember we were running from who you left before me
I remember being dumb and drunk and happy
I remember you squinting as the smoke got in your eyes
And being ID’d following you into bars while you stalked other guys
Until you see my face ten years don’t seem like a long time
But I’m older now than you were then when I, when I. .
Everyone said it would end badly, it took a while but it did
And I hung my head sadly and got used to it
I’ll see you at some funeral you know I’ve got a few in mind
We’ll be fighting but I’ll be smiling because, remember that time
I saw your face and thought ten years ain’t such a long time
Oh I’m older now than you were then when I
When I saw your face and thought ten years ain’t such a long time
But I’m older now than you were then when I was your younger man
Tradução da letra
Lembro-me que estávamos numa rua à chuva
Na baixa, onde nenhum de nós poderá voltar a viver.
Estavas à procura de cigarros na tua mala e amaldiçoaste
E apaixonei-me pelo som daquela palavra obscena e adorável
Tu eras mais velho, eras cruel, eu era mais novo e não suspeitava.
Que eu estava a ser fodido
Eu estava eu estava eu não quero falar sobre isso agora
Até veres a minha cara, dez anos não parecem muito tempo.
Mas agora sou mais velho do que tu eras quando eu era o teu homem mais novo.
Lembro - me que estávamos a fugir de quem deixaste antes de mim.
Lembro-me de ser burro, bêbado e feliz.
Lembro-me de TI a encolheres enquanto o fumo entrava nos teus olhos.
E ser identificado a seguir-te até aos bares enquanto perseguias outros tipos.
Até veres a minha cara, dez anos não parecem muito tempo.
Mas agora sou mais velho do que tu eras quando eu, Quando eu .
Toda a gente disse que ia acabar mal, levou algum tempo, mas acabou.
E pendurei a minha cabeça tristemente e habituei-me a isso.
Vejo-te num funeral. sabes que tenho algumas em mente.
Vamos lutar mas eu vou sorrir porque, lembra-te daquela vez
Vi a tua cara e pensei que dez anos não são muito tempo.
Agora sou mais velho do que tu eras quando eu ...
Quando vi a tua cara e pensei que dez anos não eram muito tempo
Mas agora sou mais velho do que tu eras quando eu era o teu homem mais novo.