The World Inferno/Friendship Society — The Devil's Ball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil's Ball" de The World Inferno/Friendship Society.
Letra
Convenience is the devil’s tongue
Honesty it’s the devil’s foreplay
Circus folk you say, time to slip away
It seems I’ve played this scene before you know and
Anything could happen
The night before the day of the dead
Boys and girls they’ve always said
«Arbor days, look forward to them»
Arbor days, cherish them
Though our parents' parents and our parents' friends always say
«Arbor days, deny them»
Our children’s children and our children’s friends
Sipping chocolate on the day of the dead
Confusion is the devil’s cool
True love it’s the devil’s crowbar
A party you say, well I might stay
I’d love to make the scene
'cause you know anything could happen
The day after the day of the dead
Boys and girls, they’ve always said
«Arbor days look forward to them»
Arbor days, cherish them
Though our parents' parents and our parents' friends always say
«Arbor days, deny them»
Our children’s children and our children’s friends
Stealing chocolate on the day of the dead
I spill the wine
Every goddamn time
Easy come
But please don’t go
Tonight is the devil’s ball
You could come every fall
We’ll dance and scream and burn
'cause you know that
Anything could happen
Tradução da letra
Conveniência é a língua do diabo
Honestidade são os preliminares do diabo
O pessoal do circo diz que está na hora de ir embora.
Parece que já fiz esta cena antes de dares por isso.
Tudo pode acontecer.
A noite antes do dia dos mortos
Meninos e meninas eles sempre disseram
"Os dias da árvore, anseiam por eles»
Dias da árvore, acarinha-os
Embora os pais dos nossos pais e os amigos dos nossos pais digam sempre
"Dias da árvore, negai-lhes»
Os filhos dos nossos filhos e os amigos dos nossos filhos
A beber chocolate no dia dos mortos
A confusão é fixe para o diabo
Amor verdadeiro é o pé-de-cabra do diabo
Uma festa que você diz, Bem eu poderia ficar
Eu adoraria fazer a cena
Porque sabes que tudo pode acontecer
No dia a seguir ao dia dos mortos
Meninos e meninas, eles sempre disseram
"Os dias da árvore anseiam por eles»
Dias da árvore, acarinha-os
Embora os pais dos nossos pais e os amigos dos nossos pais digam sempre
"Dias da árvore, negai-lhes»
Os filhos dos nossos filhos e os amigos dos nossos filhos
Roubar chocolate no dia dos mortos
Entornei o vinho.
Todas as malditas vezes
Easy come
Mas, por favor, não vás.
Esta noite é o baile do diabo
Podes vir todas as quedas.
Dançaremos e gritaremos e queimaremos
Porque sabes disso.
Tudo pode acontecer.